「spared」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not even tanbu (a unit of measure) was spared. 例文帳に追加

「段歩残らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who surrender will be spared their lives. 例文帳に追加

降参する者は殺さず - 斎藤和英大辞典

The author spared no pains over the work. 例文帳に追加

著者が丹精を込めた作だ - 斎藤和英大辞典

His life is saved―（は病人など、罪人なら）―His life is spared. 例文帳に追加

命が助かった - 斎藤和英大辞典

He spared no efforts.例文帳に追加

彼は努力を惜しまなかった。 - Tatoeba例文

He spared me some salt.例文帳に追加

彼は私に塩を分けてくれた。 - Tatoeba例文

It is lucky you were spared.例文帳に追加

あなたが救われたことは幸いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He spared no efforts. 例文帳に追加

彼は努力を惜しまなかった。 - Tanaka Corpus

He spared me some salt. 例文帳に追加

彼は私に塩を分けてくれた。 - Tanaka Corpus

Shigekore KIMURA (committed suicide after being spared) 例文帳に追加

木村重茲（助命後自裁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu MAENO (committed suicide after being spared) 例文帳に追加

前野長康（助命後自裁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They might have spared me spared me such trouble. 例文帳に追加

僕にこんな面倒をかけるのはこらえてくれてもよかりそうなものだに - 斎藤和英大辞典

I am extremely grateful that you spared precious time for us. 例文帳に追加

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - Weblio Email例文集

The rectory burned but the church itself was spared. 例文帳に追加

牧師館は焼けたが教会そのものは火災を免れた. - 研究社 新英和中辞典

They were killed but their children were spared. 例文帳に追加

彼らは殺されたが子供は助命された. - 研究社 新英和中辞典

I may meet you again if I'm spared. 例文帳に追加

(神のご加護で)命があればまたお会いできる日もあろう. - 研究社 新英和中辞典

No pains have been spared to ensure accuracy. 例文帳に追加

正確さを確保するためにあらゆる努力がなされてきた. - 研究社 新英和中辞典

She spared no pains in mending the clothes. 例文帳に追加

彼女はてまめに服の繕いをした. - 研究社 新和英中辞典

He might have spared himself the trouble. 例文帳に追加

ご苦労千万な話だ（止せばよいのに） - 斎藤和英大辞典

He might have spared himself the trouble. 例文帳に追加

要らぬことをしたもんだ、止せばいいのに - 斎藤和英大辞典

She spared no pains in serving her parents. 例文帳に追加

彼女は身を厭わず両親に仕えた - 斎藤和英大辞典

I spared him out of pity for his family. 例文帳に追加

彼の家族が可哀そうだから彼を助けてやったのだ - 斎藤和英大辞典

I spared him out of pity for his children. 例文帳に追加

子どもが可哀そうだから彼を助けてやった - 斎藤和英大辞典

The prisoner's life was spared on the petition of the villagers. 例文帳に追加

村民の歎願によって助命になった - 斎藤和英大辞典

He might have spared himself the trouble. 例文帳に追加

余計なことをしたものだ止せばよいのに - 斎藤和英大辞典

You might have spared yourself the trouble of buying the book. 例文帳に追加

この本なら買わなくとも宜しかったに - 斎藤和英大辞典

If I had died then, I might have been spared this grief. 例文帳に追加

あの時死んでしまったならこうした歎きはあるまいものを - 斎藤和英大辞典

We could have spared a better man. 例文帳に追加

彼が死んで惜しいことをした、惜しい人を殺した - 斎藤和英大辞典

No trouble is spared to make the class as interesting as possible. 例文帳に追加

授業を面白くするためには労を惜しまぬ - 斎藤和英大辞典

I spared time from my business to write a book. 例文帳に追加

本務の時間を割いて著述をした - 斎藤和英大辞典

He spared no pains to help me.例文帳に追加

彼は労をいとわず私を助けてくれた。 - Tatoeba例文

He spared no effort for success.例文帳に追加

彼は成功のためには努力を惜しまなかった。 - Tatoeba例文

Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.例文帳に追加

14世紀、プラハは奇跡的にペストから免れた。 - Tatoeba例文

my father never spared the birch 例文帳に追加

私の父は決して樺の枝むちを容赦しなかった - 日本語WordNet

He spared no pains to bring up the child.例文帳に追加

彼はその子を育てるためには骨身を惜しまなかった - Eゲイト英和辞典

He spared no pains to help me. 例文帳に追加

彼は労をいとわず私を助けてくれた。 - Tanaka Corpus

He spared no effort for success. 例文帳に追加

彼は成功のためには努力を惜しまなかった。 - Tanaka Corpus

However, he was spared his life and sent back to Higo Province. 例文帳に追加

しかし一命は助けられて、肥後に送り返されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spared neither rank nor caste. 例文帳に追加

彼は階級や地位にも攻撃の手を緩めなかった。 - James Joyce『小さな雲』

If he had listened to reason at first, he might have been spared this humiliation. 例文帳に追加

彼は最初道理に服したならこの屈辱は無かったろうに - 斎藤和英大辞典

Now that I come to think of it, we might have been spared that anxiety at that time. 例文帳に追加

今になってみるとあの時の心配は無くもがなであった - 斎藤和英大辞典

As things are, not one person will be spared from eternal destruction.例文帳に追加

この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。 - Tatoeba例文

After that, it is said that Tomiko dies of disease, and Toyoo's life is spared. 例文帳に追加

その後富子は病気で死に、豊雄はつつがなく暮らしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsugu's life was spared and he entered into priesthood at the Koyasan (Mt. Koya) temple. 例文帳に追加

高次は一命を助けられ、高野山に上って出家することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a memory system spared in a segment level.例文帳に追加

セグメント・レベルで予備化したメモリ・システムを提供する。 - 特許庁