「stab wound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lancet device 1 allows a lancet 10 to move along a stab path in order to form a stab wound on the skin's surface for sampling a body fluid for use in diagnosis.例文帳に追加

診断用の体液を採取する穿刺傷を皮膚表面に形成するために、ランセット１０を穿刺経路に沿って変位させることができるランセット装置１に関する。 - 特許庁

The implement comprises a lancet driving device 2 which is designed to have a control unit for limiting the depth of the stab wound given by the lancet 10 in order to succeed in stabbing with small noise and impact, and the lancet which is designed to vibrate freely in a stabbing direction without the stab wound in depth restrained by a mechanical stopper.例文帳に追加

発生音と衝撃が小さい穿刺動作を実現するために、ランセット１０による穿刺傷の深さを制限するための制御ユニットを有するようにランセット駆動装置２を構成し、また、穿刺傷の深さが機械的な停止部によって制限されることなく、穿刺方向に自由に振動できるようにランセットを構成する。 - 特許庁

The dilator 10 is inserted into a blood vessel 46 from the entry of stab wound of a vascular wall, wherein a first lumen 26 axially opened from a distal surface and a second lumen 28 laterally opened are provided in a distal end portion of a distal side.例文帳に追加

血管壁の刺入口から血管４６に挿入されるダイレータ１０であって、遠位側の先端部分において、先端面から軸方向に開口する第１のルーメン２６と、側方に傾斜して開口する第２のルーメン２８と、を設けた。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues.例文帳に追加

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on a surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and enables the smooth release of the mucosa after the dissection of the mucosa without having the mucosa caught in a part for holding the mucosa.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、粘膜を把持する箇所に粘膜が引っかかることなく、粘膜剥離後に粘膜を円滑に開放することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁