「standstill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The works stand still―come to a standstill. 例文帳に追加

工事が立ち止まる - 斎藤和英大辞典

to receive a check―sustain a check―meet with a check―meet with a dash―meet with a hitch―come to a standstill 例文帳に追加

一頓挫を来たす - 斎藤和英大辞典

of a condition, to be at a standstill 例文帳に追加

(事態が)進展しない - EDR日英対訳辞書

the act of physically coming to a standstill 例文帳に追加

進退きわまること - EDR日英対訳辞書

the condition of being at a standstill 例文帳に追加

行き詰った状態 - EDR日英対訳辞書

Standstill Obligation例文帳に追加

スタンドスティル義務 - 経済産業省

Business came [was brought] to a standstill. 例文帳に追加

事業は停止した, 行き詰まった. - 研究社 新英和中辞典

Traffic is at an almost complete standstill [is almost completely paralyzed]. 例文帳に追加

交通がほとんど途絶した. - 研究社 新和英中辞典

They fought to a standstill. 例文帳に追加

とうとう勝負がつかなかった. - 研究社 新和英中辞典

Business is currently at a standstill. 例文帳に追加

取引は現在停止状態にある. - 研究社 新和英中辞典

Business is at a standstill. 例文帳に追加

商売がバッタリ止まった - 斎藤和英大辞典

The market is dull―heavy―languid―stagnant―Business is slack―inactive―at a low ebb―Trade is slack―at a standstill. 例文帳に追加

商況沈静 - 斎藤和英大辞典

Business ［Trade, The market］ is inactive―dull―heavy―languid―slack―stagnant―at a low ebb―at a standstill. 例文帳に追加

商況振るわず - 斎藤和英大辞典

Business ［Trade, The market］ is inactive―dull―heavy―languid―slack―stagnant―at a low ebb―at a standstill. 例文帳に追加

商況不振なり - 斎藤和英大辞典

Business is at a standstill. 例文帳に追加

商いがちっともありません - 斎藤和英大辞典

Trade is at a standstill. 例文帳に追加

商売がパッタリ止まった - 斎藤和英大辞典

The works are at a standstill. 例文帳に追加

工事が立ち止まっている - 斎藤和英大辞典

Business has come to a standstill 例文帳に追加

商売がパッタリ止まった - 斎藤和英大辞典

Business is at a standstill. 例文帳に追加

商売がパッタリ止まった - 斎藤和英大辞典

The works are at a standstill. 例文帳に追加

工事は一頓挫を来たしている - 斎藤和英大辞典

The negotiations have come to a standstill―come to a dead-lock―The negotiations are at a standstill at a dead-lock. 例文帳に追加

談判が詰まってしまった - 斎藤和英大辞典

The negotiations are at a standstill―at a dead set―at a dead-lock. 例文帳に追加

談判が行き悩んでいる - 斎藤和英大辞典

The negotiations have come to a standstill―come to a dead-lock―The negotiations are at a standstill―at a dead-lock. 例文帳に追加

談判が行き詰まった - 斎藤和英大辞典

His business has come to a standstill.例文帳に追加

彼は商売に行き詰まった。 - Tatoeba例文

His experiments came to a standstill.例文帳に追加

彼の実験は壁にぶつかった。 - Tatoeba例文

of work or business, the condition of being at a standstill 例文帳に追加

仕事が行きづまること - EDR日英対訳辞書

a chance to continue conversation that has come to a standstill 例文帳に追加

とぎれた話を続けるきっかけ - EDR日英対訳辞書

to be brought to a standstill 例文帳に追加

(進退に窮し)行き詰まる - EDR日英対訳辞書

His business has come to a standstill. 例文帳に追加

彼は商売に行き詰まった。 - Tanaka Corpus

His experiments came to a standstill. 例文帳に追加

彼の実験は壁にぶつかった。 - Tanaka Corpus

The standstill state memory processing means 7 memories the present standstill position and the standstill time in a designated standstill history storage means 9 when the vehicle is judged to have been stopped.例文帳に追加

停止時記憶処理手段７は、停止したと判断されたときに、現在停止位置と停止時間を所定の停止履歴記憶手段９に記憶する。 - 特許庁

This is referred to as a “standstill obligation.”例文帳に追加

これがスタンドスティル義務である。 - 経済産業省

Came to central london and brought it to a standstill例文帳に追加

ロンドン中心街を訪れ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're kind of at a standstill here.例文帳に追加

私たち ちょっと行き詰ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the basis of the detection result of the standstill state, the rotation/standstill detection circuit makes a sample-and-hold circuit perform a sampling operation in a standstill.例文帳に追加

回転／静止検知回路はこの静止状態検知結果に基づいて、サンプル・ホールド回路に対し、静止時のサンプリングを行わせる。 - 特許庁

grind to a halt [standstill] 例文帳に追加

〈乗り物などが〉(ブレーキをきしませて)騒々しく止まる. - 研究社 新英和中辞典

The negotiations have been deadlocked [at a standstill] for a week. 例文帳に追加

交渉はこの一週間ずっと停頓したままだ. - 研究社 新和英中辞典

The train was brought to a standstill by the blizzard. 例文帳に追加

列車は吹雪のため立ち往生した. - 研究社 新和英中辞典

The bookseller's trade is at a standstill in summer. 例文帳に追加

本屋の商売は夏は全く暇です - 斎藤和英大辞典

Owing to the anti-Japanese movement, our China trade is at a standstill. 例文帳に追加

排日運動のため対支貿易は休止の姿である - 斎藤和英大辞典

The company has come to a standstill for want of funds. 例文帳に追加

会社は資金が尽きて立往生の姿だ - 斎藤和英大辞典

Business is paralyzed―at a standstill―owing to commercial depression. 例文帳に追加

不景気のために商業が杜絶した - 斎藤和英大辞典

Owing to the war, business is at a standstill―（他動詞構文にすれば）―The war has brought the business to a standstill. 例文帳に追加

戦争の為に商売がパッタリ止んだ - 斎藤和英大辞典

Owing to lack of founds, the works stand still―the works are at a standstill―the works have come to a standstill. 例文帳に追加

資金欠乏のため工事は行き悩みの姿だ - 斎藤和英大辞典

Owing to lack of funds, the works stand still―The works are at a standstill―the works have come to a standstill. 例文帳に追加

資金欠乏のため工事が行き悩んでいる - 斎藤和英大辞典