| 例文 |
summary of changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
The table below is the summary of the changes described above. 例文帳に追加
下の表は、上述の変遷をまとめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure. 例文帳に追加
次の図に示すように、「メッセージ」コンポーネントのテキストが textField1 のメッセージの概要に変わります。 - NetBeans
The Apply the following changes summary panel opens with a list of packages selected for installation.例文帳に追加
インストールの選択をしたパッケージのリストがある「次の変更を適用のサマリ」パネルが開きます。 - NetBeans
The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure: 例文帳に追加
次の図に示すように、メッセージコンポーネントのテキストが「textField1 のメッセージの概要」に変わります。 - NetBeans
The history of Japanese railways (the Meiji Period) covers the summary of the changes that took place from the end of the Edo Period to the end of the Meiji Period. 例文帳に追加
日本の鉄道史(明治)では、幕末から明治が終わるまでの期間の日本の鉄道の変遷について概説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Properties window for the Message component, select textField2 as the for property.The text of the Message component changes to Message summary for textField2. 例文帳に追加
「メッセージ」コンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、「for」プロパティーとして「textField2」を選択します。 「メッセージ」コンポーネントのテキストが「textField2 のメッセージ概要」に変わります。 - NetBeans
At the request of a Customs administration of the three countries, the Customs administration of the requested country should inform each other of changes in their respective legislation and, to the most possible extent, release a summary of the changes in English on their respective Internet portal websites.例文帳に追加
3か国の税関当局からの要請に基づき、当該要請を受けた国の税関当局は、各々の法制の変更について通知し、可能な限り、変更の概要を英語で各インターネットのポータルウェブサイトにおいて公開する。 - 財務省
Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component.The text of the Message component changes to Message summary for textField2. 例文帳に追加
Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 「メッセージ」コンポーネントのテキストが「textField2 のメッセージ概要」に変わります。 - NetBeans
When the distance from the vehicle position 24 to the guidance spot 25 changes, the degree of summarization of the specific connecting roads 32-34 is changed, according to the distance change, without changing the degrees of summarization of the access road 31 and the general connecting roads 35-39 in the summary map 20.例文帳に追加
自車位置24から誘導地点25までの距離が変化すると、その変化に応じて、要約地図20において進入道路31と一般接続道路35〜39の要約度合いを変化させずに、特定接続道路32〜34の要約度合いを変化させる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|