「surgical techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He learned surgical techniques with the guidance of Thunberg and his name was known abroad through "Nihon Kiko" (Thunberg's Travels in Japan) by Thunberg. 例文帳に追加

ツンベルクについて外科術を学び、その名はツンベルクの著した『日本紀行』により、海外にも知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide surgical instrumentation and method for performing a bypass procedure in a digestive system which incorporate laparoscopic techniques to minimize surgical trauma to a patient.例文帳に追加

消化器系においてバイパス処置を行うための外科用器具および方法は、腹腔鏡技術を組込んで、患者に対する外科的外傷を最小化する。 - 特許庁

To provide an anvil assembly which includes an anvil head and an anvil plate, and is used together with a surgical operating fastener applying device, wherein the anvil head and the anvil plate are formed with their respective materials different from each other, and integrated with design features for grappling with problems of conventional techniques in manufacture and fastener formation.例文帳に追加

異なる材料から形成され、そして製造およびファスナー形成の従来技術の問題に取り組む設計特徴を組み込む、アンビルヘッドおよびアンビルプレートを備える外科手術用ファスナー適用装置と共に使用するためのアンビルアセンブリを提供する。 - 特許庁

The method includes the administration of insulin in combination with a cartilage agent (e.g., peptide growth factor, catabolism antagonist, osteo-, synovial, anti-inflammatory factor), in a sustained- or controlled release form, and/or insulin in combination with standard surgical techniques, for the treatment and repair of cartilage damaged by injury or cartilagenous disorders.例文帳に追加

徐放性又は持続放出性の形態で軟骨剤（例えば、ペプチド成長因子、異化アンタゴニスト、骨-、滑膜、抗炎症因子）と組み合わせた、あるいは、外傷又は軟骨疾患により損傷した軟骨の治療及び修復ための、インスリン及び／又は標準的な外科的技術と組み合わせたインスリンの投与を含む方法。 - 特許庁