temperamentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
The reason for their divorce is probably the incompatibility of their temperaments. 例文帳に追加
性格の不一致が離婚の原因と思われる. - 研究社 新和英中辞典
And because these are artists, they have very artistic temperaments.例文帳に追加
そして彼らは芸術家だからこそ とても芸術的な気質を持っているものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main purpose of this work was to describe the customs, manners and temperaments of student society in 1868, and there are those scenes depicting the daily lives at their board and lodgings, or students at play in those popular places such as beef specialty restaurants or yokyu (a small-sized bow originally made from willow) parlors. 例文帳に追加
明治初年の書生社会の風俗と気質をうつすことを主眼として、下宿生活、牛肉屋、楊弓店などで書生らが遊ぶ様子も描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A beat-by-beat feature vector extraction section 23 extracts the feature vectors indicating the respective features of the respective pitches of intervals of 12 temperaments in the prescribed range from the voice signal from which the center component is removed.例文帳に追加
ビート毎特徴量抽出部２３は、センタ成分が除去された音声信号から、所定の範囲における、１２平均律の音程のそれぞれの高さの音のそれぞれの特徴を示す特徴量を抽出する。 - 特許庁
A beat-by-beat feature quantity extraction section 23 extracts the feature quantities indicating the respective features of the tones in the order of the intervals on the basis of the reference tones which are the prescribed pitches i.e., the respective pitches of the intervals of 12 temperaments within the prescribed range of the voice signal.例文帳に追加
ビート毎特徴量抽出部２３は、音声信号の所定の範囲における、１２平均律の音程のそれぞれの高さの音であって、所定の高さの音である基準音を基準とした音階の順の音のそれぞれの特徴を示す特徴量を抽出する。 - 特許庁
The matrix body is configured to display notes of Shakuhachi corresonding to the length of the Shakuhachi and a Western name temperament in two windows of a plat of a top layer, and display notes corresonding to Western name temperaments presented on the plate of the surface layer with a movable plate representing lengths and notes of Shakuhachi.例文帳に追加
早見表本体を，表層の板の２つの窓から、尺八の長さ及び洋名音律の音律に対応する尺八の音符を表示し、尺八の長さと尺八の音符を表示した可動板により、表層の板に記載された洋名音律に対応して表示されるような構成とした。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
