| 意味 | 例文 |
thank you againの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 94件
Thank you. thank you again.例文帳に追加
ありがとう もう一度ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you, again, for coming.例文帳に追加
来てくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you again, olivia.例文帳に追加
本当に有難う オリビア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again, thank you so much for coming.例文帳に追加
来てくださって ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you very much. I will keep cheering for you. thank you, please come again.例文帳に追加
ありがとうございます。 これからも応援してるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you again for today.例文帳に追加
今日はありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again thank you for children.例文帳に追加
子供たちに代わって ありがとうを・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you again, Tom.例文帳に追加
トムさん、重ねてお礼申し上げます。 - Tatoeba例文
Thank you very much, ladies and gentlemen. we'll see you again next year.例文帳に追加
ありがとう また 来年会いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The millions of our people say thank you, and thank you again.例文帳に追加
何百万人もの国民が 何度も感謝を述べている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you again for your help.例文帳に追加
ご協力ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please come again. thank you for the meal.例文帳に追加
また お越しください。 ごちそうさま。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I was really just calling to thank you again for the photographs.例文帳に追加
写真のお礼を伝えたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you. i'll be sure to drop by again soon.例文帳に追加
ありがとう。 また 近々 顔 出すわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)