| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
The term "Obi" (an honorific title given to the deceased mother of the Emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔皇妣〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same line with the Wani clan, the Awata clan and the Mano clan. 例文帳に追加
和珥氏・粟田氏・真野氏などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed Kanpaku (chief adviser to the Emperor) in the same year. 例文帳に追加
同年関白に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The toshiji (or toriji, character-in-common, one of two Chinese characters adopted by members of the same family) was 'nobu' (信). 例文帳に追加
通し字は「信」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I disposed of the matter in the same way. 例文帳に追加
同じ筆法でやってのけた - 斎藤和英大辞典
At the same time, the six vehicles were additionally introduced. 例文帳に追加
同時に6両追加導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ulan Buh Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加
ウランプハ砂漠(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hunshandake Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加
フンサンダク砂漠(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Cloistered Emperor's son dies prematurely at about the same time. 例文帳に追加
ほぼ同じ頃、皇子夭逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The same stuff that's in the nightnight gun?例文帳に追加
ナイト・ナイト・ガン と同じってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the same time, in the short term例文帳に追加
それと同時に 短期的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shoes, it looks like they're all the same size.例文帳に追加
靴のサイズが全部一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Weird. the shoes. looks like they're all the same size.例文帳に追加
靴のサイズが全部一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the status of older half brother having the same father as his half sibling or siblings 例文帳に追加
異母兄という立場 - EDR日英対訳辞書
the status of older half sister having the same father as her half sibling or siblings 例文帳に追加
異母姉という立場 - EDR日英対訳辞書
ELECTRODE FOR BATTERY, MANUFACTURE OF THE SAME, AND MANUFACTURING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
電池用電極とその製造方法および装置 - 特許庁
IRREGULAR NOISE DISCRIMINATING METHOD, APPARATUS FOR THE SAME, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
非定常雑音判別方法、その装置、そのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
画像処理装置、その制御方法及びそのプログラム - 特許庁
BASEMENT STRUCTURE, METHOD OF PRODUCING THE SAME, METHOD OF CARRYING THE SAME, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加
地下室構造体、その製造方法、その運搬方法およびその施工方法 - 特許庁
VIRUS-LIKE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
ウイルス様粒子、その製造方法およびその使用 - 特許庁
IMAGING APPARATUS, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
撮像装置、及びその制御方法とそのプログラム - 特許庁
DISPLACEMENT SENSOR, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR WAFER FOR THE SAME例文帳に追加
変位センサおよびその製造方法、半導体ウェハ - 特許庁
DATA PROCESSING SYSTEM, EACH DEVICE OF THE SAME, AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
データ処理システムと、それらの各装置と、そのプログラム - 特許庁
AMIDINE DERIVATIVE, PREPARING METHOD USED FOR THE SAME, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
アミジン誘導体、その製法、及び医薬組成物 - 特許庁
FUSED RING PYRIDINE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
縮環ピリジン誘導体、その製造法および用途 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France