| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
Azuma Kagami (The Mirror of the East) (His wife died in about the same year.) 例文帳に追加
〔吾妻鏡〕 (同年頃、妻死す。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he concurrently held the post of Uta no kami (Director of the Bureau of Music). 例文帳に追加
同年雅楽頭を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, the Prince became the governor of Kozuke Province (present Gunma Prefecture.) 例文帳に追加
同年、上野国太守になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The procedures were originally the same for the Urasenke style. 例文帳に追加
裏千家でも元来同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the same day, he was promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加
同日正二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year she was posthumously promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加
同年従二位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Tenji" (an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔天子〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Heige" (his Majesty) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔陛下〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keihan Electric Railway Series 10000: This is the same as the above. 例文帳に追加
京阪10000系電車(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the mantis shrimp the same species例文帳に追加
これは同じ種類のシャコです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is the same everywhere in the universe例文帳に追加
宇宙のどこでも同じなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has the same distinct scarring as the inside of colin's ankle.例文帳に追加
コリンと同じ傷跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brothers live together―live in the same house. 例文帳に追加
兄弟は一緒に住んでいる - 斎藤和英大辞典
Actors who play the other roles wear basically the same makeup. 例文帳に追加
他の役柄も、基本は同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the declaration of one's will, to become exactly of the same opinion as another person 例文帳に追加
そのとおりであるさま - EDR日英対訳辞書
the state of being classified as belonging to the same type 例文帳に追加
同じ種類に属すること - EDR日英対訳辞書
And the same way the history of representation例文帳に追加
同じように表現の歴史は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On April 25th of the same year, his genpuku ceremony was held in the same manner as the imperial prince's would have been held. 例文帳に追加
同年4月25日、親王並の形式で元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
all the people living at the same time or of approximately the same age 例文帳に追加
同じ時代に生きている人々やほぼ同年代の人々 - 日本語WordNet
The temperature inside the cell is the same as on the outside. 例文帳に追加
細胞内温度も、外側と同じである - Weblio Email例文集
At the same time, he was appointed the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") by the Emperor. 例文帳に追加
併せて征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
can be used to set the NIS/YP domainname and the hostname of your box in exactly the same way as the commands domainname (1) 例文帳に追加
これらのファイルは、コマンドdomainname (1), - JM
The shape of the tassel is almost the same as that of the Rinzai Sect. 例文帳に追加
房の形は、臨済宗に准ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLUG AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
プラグとその製造方法 - 特許庁
LAMINATE AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加
積層体、及びその用途 - 特許庁
CARD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
カードとその製造方法 - 特許庁
SCISSORS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
鋏、及びその製造方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



