「the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(867ページ目) - Weblio英語例文検索

But at the same time it does cause a confusion例文帳に追加

しかしそれは同時に 混乱を引き起こすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is... you planned to kill hattasan at the same time...例文帳に追加

それは 一緒に殺す予定だった 八田さんを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe if glenn saw one of these, maybe he felt the same way.例文帳に追加

グレンもこれを見たら 同じように感じたはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all come from the same ancestor例文帳に追加

我々は皆同一の祖先から 生まれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the only witness to your crime was murdered that same night, too.例文帳に追加

そして君の犯罪の目撃者が 殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want you to make the same mistake.例文帳に追加

でも あなたには同じ過ちを犯して欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to try and fill pages with the same kind of例文帳に追加

私は自分のページを埋めたいと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But probably she will do the same thing again.例文帳に追加

...つっても また 同じこと繰り返すんだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is the same blutbad that killed that woman例文帳に追加

もし女性を殺した奴と 同じ狼獣なら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the same time, I started a microfinance bank例文帳に追加

同じ時期に マイクロファイナンス銀行もはじめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I broke back into the same pawn shop and stole a watch.例文帳に追加

同じ質屋に押し入って 腕時計を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Douglas and beckett's dad were the same kind of hunters, old school. lived on what they got.例文帳に追加

ダグラスとベケットの親父は ハンターで生計を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, snap, we're still saying the same thing.例文帳に追加

ああ、スナップ、私たちはまだ 同じことを言っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the same divination system is found all over africa.例文帳に追加

同じ占いシステムがアフリカ全体でみつかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Polio and rhino: they're in the same family, very close to each other.例文帳に追加

ポリオとライノウイルスも仲間で とても似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't say your name then you're the same as a ghost.例文帳に追加

名前が言えないなら 幽霊と一緒ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same type of garment bag the victim was buried in.例文帳に追加

埋められた害者のと 同じタイプの衣装袋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all come out with very much the same list.例文帳に追加

いつもほとんど同じようなリストが得られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you should do the same for your family.例文帳に追加

おそらく 家族の為に同じようにした方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get a grip. i'm using the same weapon as chifuyunee!例文帳に追加

俺は千冬ねえと同じ武器を使ってるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the same criminal killed all three例文帳に追加

大場たち3人をやったのが 同一犯の犯行なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A great monk had the same thought.例文帳に追加

昔、偉いお坊さんが同じことを思ったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's made from the exact same mold that this one is.例文帳に追加

間違いなく同じ鋳型から作られたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't make me the same as those people.例文帳に追加

私を そんな人達と 一緒にしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way that's going to happen for antibiotics.例文帳に追加

抗生物質に関しても 同じことが起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate a good many things, but I suffer them all the same.例文帳に追加

俺は色んなものが嫌いだが どれも同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Snow would drink from the same cup, to deflect suspicion.例文帳に追加

スノーは同じカップから飲む 疑いを逸らすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were covering more than 50 cities at the same time.例文帳に追加

同時に50都市以上で 中継をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, make the same like robert smithson's spiral jetty例文帳に追加

ロバート・スミッソンの 『スパイラル・ジェティ』と同じものを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then how come you don't say the same for english?例文帳に追加

どうして英語だと できるって言わないんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I were born and raised on the same world as it was.例文帳に追加

やつと同じ世界で生まれ育った同類だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the same holds true for a concept in asl.例文帳に追加

同じ事がaslにおける「概念」にも 当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same person never does this differently, it feels wrong.例文帳に追加

同じ人は 違う事をしない 何か変だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the season to sing... same thing every spring.例文帳に追加

(歌う季節だよ) 毎年、毎年、春になるとこれだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a robot at the same size scale?例文帳に追加

同じサイズのロボットに 搭載すればいいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not the same one, actually. this is a cast, which I had bought例文帳に追加

実際には同じやつじゃない 買った鋳型だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are these the same sweaters I picked up yesterday?例文帳に追加

これって 昨日私が取って来たのと 同じセーター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went as far as going to the same school as I did例文帳に追加

わざわざ私と同じ高校を選んでくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boxer takasa is from the same gym with boxer takatsu, right?例文帳に追加

田坂選手は 高津選手と同じジムですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you go back to the same vent eight years later例文帳に追加

しかし8年後同じ熱水噴出孔に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I heard the exact same punchline on both coasts例文帳に追加

両岸で全く同じオチのジョークを聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's also report of a stolen vehicle at the same site.例文帳に追加

同じ場所で 車の盗難届けが出ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said he seemed nice. that's not the same thing.例文帳に追加

私は彼が素敵だったと言ったの 全然違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being lucky isn't the same as making a mistake.例文帳に追加

運が良いのは、 誤りを犯す事とは全く違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, fear and hatred are part of the same pathology.例文帳に追加

恐れと怒りは 病理学上 同じものなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書