「the calendar」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Lunar calendar used for the dates 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Dates are from the old calendar 例文帳に追加

※月日は旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates are in the lunar calendar. 例文帳に追加

※日付は旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates and months are in the old calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*The dates = old lunar calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date: according to the Gregorian calendar 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Dates are in the old calendar. 例文帳に追加

※日付は旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Dates are based on the old lunar calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*The old lunar calendar is used. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Dates are based on the old calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Date = in the lunar calendar 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates are of the old lunar calendar 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates written according to the old lunar calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Date is indicated in the old lunar calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other appellations of the "Chinese calendar" are "the old calendar," "the lunar calendar," or "the old six calendars." 例文帳に追加

他に旧暦・陰暦・古六暦とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The years in the Western calendar system are estimated by changing New Year's days in the Japanese calendar system into the old calendar system. 例文帳に追加

西暦は元日を旧暦に変更している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea the old calendar is often called "the lunar calendar" otherwise "the old calendar.") 例文帳に追加

韓国では陰暦と呼ぶことが多い（旧暦とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenpo Calendar (Lunisolar Calendar) was utilized in public until December 2, 1872, and after the establishment of Solar Calendar, this Tempo Calendar became the unofficial, old (lunar) calendar. 例文帳に追加

天保暦（太陰太陽暦）は明治5年（1872年）12月2日(旧暦)まで使用、以後は旧暦となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas the years referred to below follow the Julian calendar, all the months and dates (except when following a year from the Julian calendar) follow the Japanese calendar (more specifically, the choreki (a document that retroactively specifies ancient dates/months/years according to a certain calendar) based on the Senmyo Calendar (a variation of the lunar calendar that was created in ancient China)). 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除いて全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1st (in the old calendar) {which is around the start of spring in the calendar and which is around February in the Gregorian calendar (the new calendar)} according to the old calendar (in Japan, the Tempo calendar) is called kyu-shogatsu (old new year). 例文帳に追加

旧暦（日本では天保暦）の1月1日(旧暦)｛立春前後、グレゴリオ暦（新暦）での2月頃｝は旧正月と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the conversion from the lunar calendar to the solar calendar in the Meiji period, the ritual was held on February 4 (by the lunar calendar). 例文帳に追加

明治の改暦前は2月4日(旧暦)に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the moon seen on the eighteenth day of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦18日の月 - EDR日英対訳辞書

the ninth month of the year according to the lunar calendar, called September 例文帳に追加

陰暦の9月 - EDR日英対訳辞書

the New Year according to the old-style calendar 例文帳に追加

旧暦正月 - 斎藤和英大辞典

the year in the ecclesiastical calendar 例文帳に追加

教会暦における年 - 日本語WordNet

the eleventh month of the Hindu calendar 例文帳に追加

ヒンズー暦の11カ月目 - 日本語WordNet

the year 2000 in the Gregorian calendar 例文帳に追加

グレゴリオ暦の2000年 - 日本語WordNet

the first period of the lunar calendar 例文帳に追加

太陰暦の1周期 - EDR日英対訳辞書

the third month of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦の三月 - EDR日英対訳辞書

the sixteenth night of a month based on the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦16日の夜 - EDR日英対訳辞書

the third month in the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦の,三月 - EDR日英対訳辞書

in the lunar calendar, the 15th night of every month 例文帳に追加

(陰暦で)15日の夜 - EDR日英対訳辞書

the first day of the fourth lunar calendar month 例文帳に追加

陰暦4月朔日 - EDR日英対訳辞書

the twenty-third night in the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦で23日の夜 - EDR日英対訳辞書

the New Year in the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦の正月 - EDR日英対訳辞書

the night of the last day of a calendar year 例文帳に追加

大晦日の日の夜 - EDR日英対訳辞書

the month of June according to the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦の6月 - EDR日英対訳辞書

the first and second of the {ten calendar signs} 例文帳に追加

十干の甲と乙 - EDR日英対訳辞書

January (New Year in the old lunar calendar): Being admitted to the court 例文帳に追加

正月昇殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The following dates were based upon the old lunar calendar. 例文帳に追加

※日付は旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dates are by the lunar calendar. 例文帳に追加

日付は全て旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the following dates are based on the Japanese lunar calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates are written in the form of the old lunar calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*The dates shown are according to the old lunar calendar. 例文帳に追加

※日付は旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

put a bill on the calendar 例文帳に追加

議案を日程にのせる. - 研究社 新英和中辞典