「the calendar」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

On the twenty-seventh (twenty-sixth in lunar calendar), the two armies confronted each other across the Uji-gawa river. 例文帳に追加

26日、宇治川を挟んで両軍は対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lunar New Year (January 1 [the old calendar]): 1+1=2, 2÷6=0, the remainder is 2 => sakigachi. 例文帳に追加

旧正月（1月1日(旧暦)）：1+12,2÷60あまり2→先勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jugoya (night of the full moon) (August 15 [the old calendar]): 8+15=23, 23÷6=3, the remainder is 5 => butsumetsu. 例文帳に追加

十五夜（8月15日(旧暦)）：8+1523,23÷63あまり5→仏滅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thirteenth night (September 13 [the old calendar]): 9+13=22, 22÷6=3, the remainder is 4 => sakimake. 例文帳に追加

十三夜（9月13日(旧暦)）：9+1322,22÷63あまり4→先負 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the calendar display is selected (calendar display in step S2), the type of the calendar display, the size and the position of the calendar, and the size, the color, the font of the characters, the decoration of the characters are set (step S4).例文帳に追加

カレンダー表示が選択された場合には（ステップＳ２；カレンダー表示）、カレンダー表示の種類、カレンダーのサイズや位置、文字のサイズ、色、フォント、文字装飾が設定される（ステップＳ４）。 - 特許庁

In countries where the lunisolar calendar is still used or when counting the age of the deceased who lived during the period when the lunisolar calendar (the old lunisolar calendar) was used, age is counted with the New Year's Day as the base date of the calendar used in the relevant country back in these days. 例文帳に追加

現在も太陰太陽暦を用いている国や、太陰太陽暦（旧暦）を用いていた時代の物故者については、その国の当時の暦法の元日を基準として加算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following two figures are well-known as Reki Hakase: OKASUGA no Manomaro, who in the reign of the Emperor Seiwa advocated the introduction of Goki reki (Wuji calendar, a lunar-solar calendar developed in the Tang by Guo Xianzhi and used in China during the years 762 to 821) and Senmyo reki (a variation of the lunar calendar that was created in ancient China); and KAMO no Tadayuki, believed to be the sixth generation descendant of KIBI no Makibi, who brought the Taien calendar to Japan. 例文帳に追加

清和天皇の頃に五紀暦・宣明暦の導入を主唱した大春日真野麻呂や大衍暦を日本に持ち帰った吉備真備の6代目の子孫とされる賀茂忠行が良く知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun is the day before spring starts on the calendar.例文帳に追加

節分は暦の上で春が始まる日の前日です。 - 時事英語例文集

The coldest season sets in [starts] on about January 20 on the calendar. 例文帳に追加

暦の上では 1 月 20 日頃が大寒の入りである. - 研究社 新和英中辞典

What was the gross income in the previous calendar year?例文帳に追加

前年の総所得金額はいくらでしょうか。 - Tatoeba例文

She hung the calendar on the wall.例文帳に追加

彼女はそのカレンダーを壁にかけた。 - Tatoeba例文

In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.例文帳に追加

中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。 - Tatoeba例文

The lunar month is shorter than the calendar month.例文帳に追加

太陰月はカレンダーのひと月より短い。 - Tatoeba例文

The date on the calendar was September 23, 1964.例文帳に追加

カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。 - Tatoeba例文

The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.例文帳に追加

昭和１０年は西暦１９３５年です。 - Tatoeba例文

the calendar used by the Jews 例文帳に追加

ユダヤ人によって使用されるカレンダー - 日本語WordNet

the lunisolar calendar governing the religious life of Hindus 例文帳に追加

ヒンドゥー教徒の生活を律する太陽太陰暦 - 日本語WordNet

the action of starting one's first commercial activity of the new calendar year 例文帳に追加

新年に初めて商売をすること - EDR日英対訳辞書

the unluckiest day on the old Japanese calendar, called {"Black Day"} 例文帳に追加

黒日という,古暦中第一の凶日 - EDR日英対訳辞書

one of the twenty-four seasons in the Japanese lunar calendar, called {'kokuu'} 例文帳に追加

穀雨という二十四節気の一つ - EDR日英対訳辞書

the evil god of 'hasshoujin' in the calendar, called 'saisetsu'例文帳に追加

歳殺という,暦の八将神のうちの凶神 - EDR日英対訳辞書

of the lunar calendar, the miscellaneous seasonal day 例文帳に追加

陰暦で二十四節気以外の季節の目安とする日 - EDR日英対訳辞書

in Japan, seven offerings of the Star Festival of the lunar calendar 例文帳に追加

七夕祭りに供える七つの品 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a southwesterly wind which blows in the sixth month of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦6月頃に吹く南風 - EDR日英対訳辞書

of the twenty four seasonal turning points of the old Japanese calendar, every other season 例文帳に追加

暦の二十四節気のうち一つおきの節気 - EDR日英対訳辞書

a lunar calendar day designated as lucky in the morning but unlucky in the afternoon 例文帳に追加

先勝という,六曜のうちの日 - EDR日英対訳辞書

a calendar based on the waxing and waning of the moon 例文帳に追加

月の満ち欠けを基準にして決めた暦 - EDR日英対訳辞書

a doll made of dumpling on the first day of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦の8月1日に作る団子製の人形 - EDR日英対訳辞書

the twelve phases written in the middle of a lunar calendar 例文帳に追加

陰暦のこよみの中段に書き入れてある12の語 - EDR日英対訳辞書

the first day of spring by the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦で,年内に立春になること - EDR日英対訳辞書

one of the twenty four seasons of the lunar calendar 例文帳に追加

二十四節気の一つで,9月7日〜8日ころ - EDR日英対訳辞書

the fifth month of the lunar calendar, called 'Baigetsu' in Japan 例文帳に追加

梅月という,陰暦の四月あるいは五月 - EDR日英対訳辞書

the third month of a year in the lunar calendar, called 'yumemi-zuki'例文帳に追加

一年のうちの,夢見月という月で陰暦の3月 - EDR日英対訳辞書

in the lunar calendar, another name for the seventh month called 'rangetsu' 例文帳に追加

一年のうちの,蘭月という月 - EDR日英対訳辞書

the six types of days in the Japanese lunar calendar 例文帳に追加

暦注として記される六つの星 - EDR日英対訳辞書

the condition of winter solstice falling on November 1st according to the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦11月1日が冬至に当ること - EDR日英対訳辞書

the act of making a calendar by observing the movement of stars 例文帳に追加

星の運行を観察して暦を作ること - EDR日英対訳辞書

a festival held in Japan's Okusanga district during the eleventh month of the lunar calendar, called 'Hanamatsuri' 例文帳に追加

奥三河地方で行われる霜月祭 - EDR日英対訳辞書

an ominous day, in the calendar of Chinese principles which foretell the future, named an unlucky day 例文帳に追加

陰陽道において,往亡日という,縁起の悪い日 - EDR日英対訳辞書

a day of the lunar calendar known as the luckiest day例文帳に追加

密教や陰陽道において,鬼宿日という日柄 - EDR日英対訳辞書

one of the twenty-four seasons of the Japanese lunar calendar, called "sho-kan" 例文帳に追加

陰暦で小寒という二十四節気の一つ - EDR日英対訳辞書

the method of reckoning time according to the Gregorian calendar 例文帳に追加

グレゴリ暦に従った日数の数え方 - EDR日英対訳辞書

My child likes to tear the pages from the calendar.例文帳に追加

私の子供はカレンダーをはぎ取るのが好きだ - Eゲイト英和辞典

7 November 2013 marks the first day of winter according to the lunar calendar.例文帳に追加

2013年11月7日は、太陰暦の立冬にあたる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What was the gross income in the previous calendar year? 例文帳に追加

前年の総所得金額はなんでしょうか。 - Tanaka Corpus