Black Dayとは 意味・読み方・使い方

They were married on the black-letter day despite the objections of others.発音を聞く 例文帳に追加

凶日であるとして反対する周囲を押し切っての輿入れだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who tipped me the black spot the day we landed and began this dance?発音を聞く 例文帳に追加

誰が上陸したあの日にわしに黒点をつけて、このおどりをはじめたんだ？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

There used to be a custom of creating black ink out of an inkstick using wakamizu (the first water drawn from the well on New Year's Day) and writing Chinese and Japanese poems by facing the direction of eho (a favorable or lucky direction).発音を聞く 例文帳に追加

若水で墨を摺り、恵方に向かって詩歌を書く習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the late October to early May, black-headed gulls fly to the Kamogawa River every day while spending the winter at Lake Biwa.発音を聞く 例文帳に追加

10月下旬から5月上旬ごろまで、琵琶湖で越冬しながら毎日鴨川まで通って来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western ships of that day were called "black ships" because of the tar that was applied to the body of the ship.発音を聞く 例文帳に追加

当時の欧米の船はタールで船体を黒色に塗っていたため、黒船と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The night, however, was far gone into the morning -- the morning, black as it was, was nearly ripe for the conception of the day発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、もうほとんど朝になっていて、暗いことには暗いが、ほとんど夜明け間近だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

As I put on pace, night followed day like the flapping of a black wing.発音を聞く 例文帳に追加

勢いを増すにつれて、昼と夜が黒い翼の羽ばたきのように入れ替わります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He could just make sure of the small black figure moving in the hollow of the failing day.発音を聞く 例文帳に追加

彼に分ったのは、薄ら陽に照らされた窪地を、黒い小さな人影が横切っているということだけだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』