暮れゆくの英語

暮れゆく日, 日暮れ.例文帳に追加

the declining day発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

暮れてゆく年.例文帳に追加

the dying year発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深まってゆく夕暮れの中で、木の上にパゴダがぼんやりと見えていた。例文帳に追加

The pagoda, whose minarets loomed above the trees in the deepening dusk,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

最後に地上はずっと夕暮れが続くようになり、それが破られるのは、たまに暮れゆく空に彗星が輝きつつ横切るときだけでした。例文帳に追加

At last a steady twilight brooded over the earth, a twilight only broken now and then when a comet glared across the darkling sky.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

その暮れゆく静けさの中で、わたしの感覚は超自然的に鋭くなっているかのようでした。例文帳に追加

In that darkling calm my senses seemed preternaturally sharpened.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

帽子もかぶらす、すぐさま暮れゆく夜の凍りつくような霧の中を急いだのだった。例文帳に追加

Bare-headed as we were, we ran out at once in the gathering evening and the frosty fog.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

梶原緋佐子―『若き日』1916、『赤前掛』1916、『よもやま話』1916、『暮れゆく停留所』、1918『ねがい』1919、『古着市』1920、『旅の楽屋』1925、『娘義太夫』1925、『姉妹』、『暖』、『帰郷』、『白絹』、『いでゆの雨』1931、『機』1933例文帳に追加

Hisako KAJIWARA, "Wakaki Hi" (若き日) (Younger Days) 1916, "Aka Maekake" (赤前掛) (Red Apron) 1916, "Yomoyama Banashi" (よもやま話) 1916, "Kureyuku Teiryusho" (暮れゆく停留所) (Bus Stop at Sundown) 1918, "Negai" (ねがい) (Wish) 1919, "Furugi Ichi" (古着市) 1920, "Tabi no Gakuya" (旅の楽屋) 1925, "Musume Gidayu" (娘義太夫) 1925, "Shimai" (姉妹) (Sisters), "Dan" (暖) (Warmth), "Kikyo" (帰郷) (Returning Home), "Shiraginu" (白絹) (White Silk), "Ideyu no Ame" (いでゆの雨) 1931, "Hata" (機) (Weaving Machine) 1933発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス