「the calendar」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a calendar based on the seasonal changes of plants and animals, called natural calendar 例文帳に追加

動植物の季節的変化に基づく暦 - EDR日英対訳辞書

the former calendar of China, called Chinese calendar 例文帳に追加

太陰太陽暦という,中国の旧暦 - EDR日英対訳辞書

Some of the benefits / features of PEAR::Calendar include: 例文帳に追加

PEAR::Calendar の持つ利点と特徴は、次のようになります。 - PEAR

Under the current Gregorian calendar (a solar calendar), it falls on December 31. 例文帳に追加

現在のグレゴリオ暦(新暦)では12月31日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, koshogatsu may be celebrated on January 15th of the new calendar (solar calendar). 例文帳に追加

現在は新暦1月15日に行われる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiki (four seasons), Nijushisekki (24 divisions of the old calendar), Saijiki (literary calendar), and Kigo (seasonal words) 例文帳に追加

四季、二十四節気、歳時記、季語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Years referred to in () are according to the Julian calendar, while all months and days, excluding years mentioned in the Western calendar, are according to the Japanese calendar calculated in a later era in accordance with the Senmyo calendar (Chinese luni-solar calendar employed in Japan). 例文帳に追加

文中の（　）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the years in the texts are cited by the Julian calendar, and all the dates and months are cited by the Japanese calendar, and during the Choryaku era (1037-1039) in the Senmei calendar. 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese calendar (the lunar and solar calendar): the day of a new moon between January 21st and February 21st in the Gregorian calendar is chun-jie (in Chinese), the Chinese New Year's Day. 例文帳に追加

中国暦（太陰太陽暦）：グレゴリオ暦1月21日～2月21日の間の新月の日が、春節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the calendar was not replaced by a new calendar because of the weakened imperial court and the sluggish study of the calendar. 例文帳に追加

その後、朝廷の衰退や暦学の停滞などにより改暦が行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this document, the years are based on the Julian calendar, while months and dates are based on the Japanese Senmyo calendar (derived from the Chinese lunisolar calendar). 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See this reference table of August 15th (old calendar) for the corresponding date of the fifteenth night in the Gregorian calendar (new calendar). 例文帳に追加

十五夜のグレゴリオ暦（新暦）での該当日はこちらの8月15日(旧暦)対照表を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Rome the Roman calendar which was the lunar (solar) calendar was used before the Julian calendar. 例文帳に追加

なお、ローマにおいてはユリウス暦以前の太陰（太陽）暦であるローマ暦が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a take-up spool for a calendar which facilitates winding the calendar to make the winding operation easier, enabling the calendar to be wound up in a short time.例文帳に追加

カレンダーを巻き易くし、巻き作業を容易にし、短時間で多く巻けるようにする。 - 特許庁

Under Japanese lunisolar calendars such as the Tenpo-reki (the Tenpo calendar), Omisoka is either December 30 (lunar calendar) or 29 (lunar calendar). 例文帳に追加

天保暦(旧暦)など日本の太陰太陽暦では12月30日(旧暦)、または12月29日(旧暦)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the Jokyo reki (Jokyo calendar) was compiled by Harumi SHIBUKAWA as a new calendar to replace the Senmyo Calendar. 例文帳に追加

このために渋川春海によって貞享暦が編纂され改暦が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kalacakra calendar was never used as official calendar though it was occasionally presented as the old calendar. 例文帳に追加

時輪暦は過去に公の暦だったことはないが、旧暦として紹介されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the lunar calendar, the 15th of January, the 15th of July and the 15th of October 例文帳に追加

上元と中元と下元 - EDR日英対訳辞書

under the lunar calendar, the seventh day of the first month of the year 例文帳に追加

陰暦の正月7日 - EDR日英対訳辞書

the night of the 15th day of the eighth month in the lunar calendar, when a full moon beautifully appears 例文帳に追加

中秋名月の夜 - EDR日英対訳辞書

CALENDAR SYSTEM, PAPER PRODUCED BY THE CALENDAR SYSTEM, AND CALENDAR PROCESSING METHOD例文帳に追加

カレンダシステム，そのカレンダシステムにより製造された紙及びカレンダ処理方法 - 特許庁

the moon on the night of September 13th of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦9月13日の月 - EDR日英対訳辞書

in the lunar calendar, the first day of the month 例文帳に追加

陰暦で,その月の第一日 - EDR日英対訳辞書

the flood tide that takes place on August the 15th of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦8月15日の大潮 - EDR日英対訳辞書

the moon on the night of August 15 according to the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦8月15夜の月 - EDR日英対訳辞書

the moon on the night of September 13 according to the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦9月13夜の月 - EDR日英対訳辞書

in a Chinese calendar, the {day of the Serpent and the Boar} 例文帳に追加

陰陽道で,巳と亥の日 - EDR日英対訳辞書

the moon around the 19th night of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦20日前後の夜の月 - EDR日英対訳辞書

the fourth day of the seventh of ten calendar signs after the summer solstice called {'Chufuku'} 例文帳に追加

中伏という日 - EDR日英対訳辞書

the moon on the 19th night of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦19日の夜の月 - EDR日英対訳辞書

This falls on May 5 (by the solar calendar), and the festival is called "the Iris Festival." 例文帳に追加

5月5日、菖蒲の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This falls on September 9 (by the solar calendar), and the festival is called "the Chrysanthemum Festival." 例文帳に追加

9月9日、菊の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 25th day of the 12th month in the old calendar is Buson Day. 例文帳に追加

旧暦12月25日は「蕪村忌」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenmondo (astrology) and Rekido (the study of the calendar): The Kamo clan 例文帳に追加

天文道・暦道…賀茂氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bracketed years in the sentences are based on the Julian calendar and the dates are all on one of the Japanese calendars, the long calendar of the Senmyo calendar except the ones on the western calendar. 例文帳に追加

文中の（　）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hang the calendar on the wall.例文帳に追加

私は壁にカレンダーを掛ける。 - Tatoeba例文

I hung the calendar on the wall.例文帳に追加

私は壁にカレンダーを掛ける。 - Tatoeba例文

I hung the calendar on the wall.例文帳に追加

壁にカレンダーを掛けといたよ。 - Tatoeba例文

I've hung the calendar on the wall.例文帳に追加

壁にカレンダーを掛けといたよ。 - Tatoeba例文

the beginning of each month in the Jewish calendar 例文帳に追加

ユダヤ暦の各月の最初の日 - 日本語WordNet

one of the twelve divisions of the calendar year 例文帳に追加

暦年を12に分けた中の1つ - 日本語WordNet

the first month of the Islamic calendar 例文帳に追加

イスラム暦で最初の月 - 日本語WordNet

the second month of the Islamic calendar 例文帳に追加

イスラム暦で2番目の月 - 日本語WordNet

the third month of the Islamic calendar 例文帳に追加

イスラム暦で3番目の月 - 日本語WordNet

the fourth month of the Islamic calendar 例文帳に追加

イスラム暦で4番目の月 - 日本語WordNet