「toruca」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the ToruCa (R) belongs to a category which has not been selected by the user, the ToruCa (R) data is deleted from the memory 18.例文帳に追加

トルカがユーザの選択していないカテゴリーに属する場合に、このトルカデータを放送用メモリ１８から削除する。 - 特許庁

Then, the customized toruca data are transmitted to a portable terminal 1B, and used by a store-side terminal 5.例文帳に追加

そして、カスタマイズされたトルカデータが携帯端末１Ｂに送信された後に、店舗側端末５で利用される。 - 特許庁

The ToruCa receipt information related to the settlement is buffered from the external R/W 12 into a non-contact card IC 111.例文帳に追加

さらに、その決済に関するトルカレシート情報が外部Ｒ／Ｗ１２から非接触カードＩＣ１１１にバッファリングされる。 - 特許庁

Toruca data included in one segment broadcast data are stored in a memory 18 for broadcasting or acquired from a store-side terminal 5.例文帳に追加

ワンセグ放送データに含まれるトルカデータを放送用メモリ１８に格納するか、店舗側端末５から取得する。 - 特許庁

Then, information related to the toruca data is downloaded from an information server 8 according to the operation of a user, and information downloaded from the information server 8 is combined with the toruca data stored in the memory 18 for broadcasting, and customized by a management part 17.例文帳に追加

次いで、ユーザの操作により情報サーバ８から上記トルカデータに関連する情報をダウンロードし、管理部１７が、放送用メモリ１８に格納されたトルカデータに情報サーバ８からダウンロードした情報を組み合わせてカスタマイズする。 - 特許庁

In the contents distribution system for the non-contact card function, a distribution setting part 231 in a credit center 2 sets a store terminal 11 which is a Toruca data distribution destination, and in credit card processing between a mobile terminal 7 and the store terminal 11, the Toruca data are distributed to the mobile terminal 7.例文帳に追加

本発明の非接触カード機能用コンテンツ配信システムにおいては、クレジットセンター２の配信設定部２３１において、トルカデータの配信先である店舗端末１１を設定し、移動体端末７と店舗端末１１との間でのクレジットカード処理時にトルカデータを移動体端末７に配信する。 - 特許庁

In the content distribution system for a non-contact card function, a distribution setting part 231 of a credit center 2 sets a store terminal 11 being a distribution destination of ToruCa data, and distributes the ToruCa data to a mobile terminal 7 during credit card processing between the mobile terminal 7 and the store terminal 11.例文帳に追加

本発明の非接触カード機能用コンテンツ配信システムにおいては、クレジットセンター２の配信設定部２３１において、トルカデータの配信先である店舗端末１１を設定し、移動体端末７と店舗端末１１との間でのクレジットカード処理時にトルカデータを移動体端末７に配信する。 - 特許庁

At this time, a distribution variation related to content for non-contact card function is set from various distribution variations including each different settlement amount, each different merchandise, each different settlement time zone and each different member's store address and added to the ToruCa data.例文帳に追加

このとき、トルカデータには、決済金額別、商品別、決済時間帯別、加盟店住所別を含む各種配信バリエーションの中から当該非接触カード機能用コンテンツと関連のある配信バリエーションを設定して付加する。 - 特許庁

The information billboard 1 is configured such that a pole 2 made of rubber erected from the underground, an information apparatus is provided to the upper end of the pole, and the information apparatus incorporates an LED dial 3, a video monitor 4, a TV sound loudspeaker 5, an MCA communication loudspeaker 6, an MCA communication microphone 7 and, furthermore, a ToruCa(R) function for information reception.例文帳に追加

情報掲示板１は、ゴム製ポール２を地中より立設し、該ゴム製ポールの上端に情報機器を設け、該情報機器にはＬＥＤ文字盤３、映像モニター４、テレビ音声スピーカ５、ＭＣＡ通信用スピーカ６及びＭＣＡ通信用マイク７、さらには情報受信のためのトルカ機能を内蔵している。 - 特許庁