「track-maintenance car」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Freight car 122, which had been used for track maintenance, was abandoned. 例文帳に追加

保線用の貨122号車を廃車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of performing the maintenance and restoration of the track 12, the amount of displacement of the track 12 is obtained as measurement data by dividing, for example, an electric and track inspection car 11 on the track 12.例文帳に追加

軌道の狂いを整備復元する際、例えば、電気軌道総合試験車１１が軌道１２上を走行して軌道の変位量を測定データとして得る。 - 特許庁

Also, this device inspects the track maintenance facility data by storing/processing signals obtained from respective devices by the traveling of the inspection-measuring car, and by comparing the obtained data to the existing track maintenance data.例文帳に追加

検測車の走行により各装置から得られる信号を記録・処理して、以前からある保線設備データと重ね合わせて比較することにより、保線設備データを検査する装置である。 - 特許庁

To provide a device and a means for obtaining track maintenance facility data by traveling of an inspection-measuring car to inspect existing track maintenance facility data based on the obtained data.例文帳に追加

検測車の走行により保線設備データを取得し、取得したデータにより以前からある保線設備データの検査を可能とする装置および手段を提供する。 - 特許庁

To provide a truck for maintenance which can cause small movement on a track as necessary and can automatically apply a parking brake in a state of being disconnected from a motor car.例文帳に追加

モーターカーとの連結が切り離された状態で、自動的に駐車ブレーキがかかり、必要に応じて、軌道上を小移動させることができる保守用トロッコを提供する。 - 特許庁