「translating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MACHINE TRANSLATING DEVICE例文帳に追加

機械翻訳装置 - 特許庁

Translating is difficult, isn't it? 例文帳に追加

翻訳は難しいですね。 - Weblio Email例文集

Let's start translating!例文帳に追加

さあ、訳すのを始めよう！ - Tatoeba例文

CONVERSATION SENTENCE TRANSLATING DEVICE例文帳に追加

会話文翻訳装置 - 特許庁

TRANSLATING DEVICE OF FRAME例文帳に追加

框の平行移動装置 - 特許庁

TRANSLATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

翻訳装置、記録媒体 - 特許庁

TRANSLATING PROCESSING METHOD, DOCUMENT TRANSLATING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳処理方法、文書翻訳装置およびプログラム - 特許庁

TRANSLATING DEVICE, VOICE TRANSLATING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳装置、音声翻訳方法、およびプログラム - 特許庁

MACHINE TRANSLATING DEVICE AND MACHINE TRANSLATING METHOD例文帳に追加

機械翻訳装置および機械翻訳方法 - 特許庁

I am looking for translating software. 例文帳に追加

翻訳ソフトを探しています。 - Weblio Email例文集

I will do my best and try translating that. 例文帳に追加

頑張ってそれを翻訳してみます。 - Weblio Email例文集

What is a translating machine like? 例文帳に追加

翻訳機械とはどんな物ですか. - 研究社 新和英中辞典

I don't feel like translating this sentence.例文帳に追加

この文章を訳す気にならない。 - Tatoeba例文

Thanks for translating my sentences!例文帳に追加

私の文、訳してくれておおきに！ - Tatoeba例文

translating an idea into action 例文帳に追加

アイデアを行動に移すこと - 日本語WordNet

the act of translating from English into Japanese 例文帳に追加

英文を和訳すること - EDR日英対訳辞書

an act of translating 例文帳に追加

他の言語に翻訳すること - EDR日英対訳辞書

the act of translating shorthand into longhand 例文帳に追加

速記をふつうの文章に直すこと - EDR日英対訳辞書

the act of translating the words of a foreign song 例文帳に追加

外国語の歌詞を翻訳すること - EDR日英対訳辞書

the action of translating a word into the Latin language 例文帳に追加

ラテン語に翻訳すること - EDR日英対訳辞書

Code Listing2.9: Translating to sysctl.conf 例文帳に追加

コード表示2.9: sysctl.conf用に書き換える - Gentoo Linux

TRANSLATING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳装置およびプログラム - 特許庁

AUTOMATIC HORIZONTAL DIRECTIONAL TRANSLATING CONVEYOR例文帳に追加

自動横方向並進コンベヤ - 特許庁

ADDRESS TRANSLATING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

アドレス変換装置および方法 - 特許庁

AUTOMATIC NATURAL LANGUAGE TRANSLATING SYSTEM例文帳に追加

自動自然言語翻訳システム - 特許庁

NUMBER TRANSLATING METHOD AND STORING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR TRANSLATING NUMBER例文帳に追加

番号翻訳方法および番号翻訳用プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

MULTILINGUAL TRANSLATION MEMORY, TRANSLATING METHOD AND TRANSLATING PROGRAM例文帳に追加

マルチリンガル翻訳メモリ、翻訳方法および翻訳プログラム - 特許庁

DISPLAY IMAGE CAPTURING AND TRANSLATING DEVICE, DISPLAY IMAGE CAPTURING AND TRANSLATING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

表示画像キャプチャ翻訳装置、表示画像キャプチャ翻訳方法、及びプログラム - 特許庁

Thank you for translating that into Japanese. 例文帳に追加

あなたはそれを和訳してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

He is translating Japanese to English in his head. 例文帳に追加

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。 - Weblio Email例文集

I used that as a translating tool to read. 例文帳に追加

私はそれを、翻訳ツールを使って読んだ。 - Weblio Email例文集

I tried reading using that as a translating tool. 例文帳に追加

私はそれを、翻訳ツールを使って読んでみました。 - Weblio Email例文集

I tried translating that passage into English. 例文帳に追加

その一節を英語に訳してみました。 - Weblio Email例文集

Thanks for translating that into English. 例文帳に追加

あなたはそれを英訳をしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I am writing this using a translating machine.例文帳に追加

私は翻訳機を使用してこの文章を書いています。 - Weblio Email例文集

I can understand English by translating it into Japanese.例文帳に追加

私は日本語に訳すことで英語が理解できる。 - Weblio Email例文集

Thanks for translating that.例文帳に追加

あなたはそれを翻訳をしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I am in the middle of translating that into Japanese now.例文帳に追加

私は今それを日本語に翻訳している最中です。 - Weblio Email例文集

I am in the middle of translating that now.例文帳に追加

私は今それを翻訳している最中です。 - Weblio Email例文集

In translating, one must not adhere too closely to the original wording. 例文帳に追加

翻訳するにはあまり字句に拘泥してはいかん - 斎藤和英大辞典

Translating helps us to know our mother tongue better.例文帳に追加

翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。 - Tatoeba例文

I wonder if there is any point in translating proverbs into English.例文帳に追加

諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。 - Tatoeba例文

Translating this poem is too much for me.例文帳に追加

この詩を翻訳するのは私には難しすぎる。 - Tatoeba例文

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.例文帳に追加

タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 - Tatoeba例文

Translating languages is very difficult.例文帳に追加

言葉を翻訳することはとても難しい。 - Tatoeba例文