「utsugi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1821, he became the adopted heir of Kagetoshi UTSUKI, and took over the family of Rokunojo UTSUGI with 350 koku (an old unit showing volume [1 koku is about 180 liter]). 例文帳に追加

文政4年（1821年）宇津木景俊の養嗣子となり、350石の宇津木六之丞家を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was looking for a team to join after my graduation from high school, I met Ms. Utsugi Taeko, the manager of Renesas Takasaki. 例文帳に追加

高校卒業後に入るチームを探していたとき，ルネサス高崎の宇(う)津(つ)木(ぎ)妙(たえ)子(こ)監督(当時)にお会いしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rokunojo UTSUGI (1809 - December 27, 1862) is a feudal retainer of Hikone Domain in the end of Edo Period. 例文帳に追加

宇津木六之丞（うつぎろくのじょう、文化(元号)6年（1809年）-文久2年10月27日(旧暦)（1862年12月27日））は、幕末期の彦根藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakon UTSUGI, who was Naosuke's retainer, started teaching the tea ceremony after the Meiji Restoration and his restored style is called the Ichie-ryu School. 例文帳に追加

家臣に宇津木左近があり、維新後に茶道教授をはじめており、この系譜が復元されて一会流と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Naosuke's confidants, Shuzen NAGANO and Rokunojo UTSUGI, had already been decapitated and killed by the Hikone clan, their families still incurred a reduction in land value. 例文帳に追加

彦根藩では、これに先立って直弼の腹心だった長野主膳や宇津木六之丞を斬首・打ち捨てに処したが、減封は免れられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the word 'kara' has a meaning of emptiness, sometimes it is restated for good luck as 'utsugi' (or unohana meaning deutzia, mainly used in Kanto region) because of its whiteness or 'kirazu' (written as 雪花菜, mainly used in Kinki region) because it is edible without cutting. 例文帳に追加

「から」が空に通じるとして、縁起を担いで、白いことからウツギ（うのはな、主に関東地方）、包丁を使わず切らずに食べられるところから雪花菜（きらず、主に近畿地方）などと言いかえることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス