「warblers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

very small North American and South American warblers 例文帳に追加

非常に小さい北米の、そして南米のムシクイ - 日本語WordNet

alternative classification for the Old World warblers 例文帳に追加

旧世界のヨーロッパのウグイス類に対する代替の区分 - 日本語WordNet

small olive-colored American warblers with yellow breast and throat 例文帳に追加

黄色い胸と喉を持つオリーブ色の小型アメリカムシクイ類 - 日本語WordNet

a game called a singing competition between bush warblers 例文帳に追加

鴬合わせという,鴬の声の優劣を競う遊び - EDR日英対訳辞書

The name of the place called Uguisudani (warblers' village) derives from the above episode. 例文帳に追加

鶯谷の地名はこれに由来しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of numerous American wood warblers that feed on insects caught on the wing 例文帳に追加

数多くのアメリカのモリムシクイで、羽で捕まえた昆虫を食べる - 日本語WordNet

Thanks to this, bush warblers' notes in Negishi became sweeter and the area became a famous place called "Hatsune no Sato," a place where bush warblers start to sing first in Edo. 例文帳に追加

このため根岸の鶯は美しい声で鳴くようになり、江戸府内でも最初に鳴き出す“初音の里”として名所になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

small birds resembling warblers but having some of the habits of titmice 例文帳に追加

アメリカムシクイ科の小鳥類に似ているが、シジュウカラのある習性を持つ小鳥類 - 日本語WordNet

Yumi no dan (Noh performance featuring a bow and arrow) – Japanese bush warblers were once targeted, but the practice was suspended by Sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of indiscriminately killing living things). 例文帳に追加

弓之段-一旦はウグイスを狙うが殺生戒のため中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in some classifications considered a subfamily (Sylviinae) of the family Muscicapidae: Old World (true) warblers 例文帳に追加

いくつかの分類で、ヒタキ科の亜族（ダルマエナガ）であると考えられていた：旧世界の（真性の）のヨーロッパのウグイス類 - 日本語WordNet

He then instructed Kenzan OGATA to send for 3,500 "early singing bush warblers" with sweet notes from Kyoto and let them free in Negishi no Sato Town. 例文帳に追加

そこで、尾形乾山に命じて京から美声で“はや鳴き”の鶯を3,500羽取り寄せ、根岸の里に放鳥した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was the chief priest of Kanei-ji Temple, he deplored that bush warblers in Ueno forest started to sing belatedly and their notes were not sweet. 例文帳に追加

寛永寺住職であった時、上野の森の鶯の鳴き始めが遅く声も美しくないことを悲しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス