例文 (16件) |
we will help you.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
I hope you will understand that we will not be able to help you with this. 例文帳に追加
この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。 - Weblio Email例文集
We will help you as much as possible. 例文帳に追加
私たちは可能な限りあなたに協力します。 - Weblio Email例文集
We will help you localize your company website. 例文帳に追加
貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。 - Weblio Email例文集
We will help you so that you can live comfortably in Japan. 例文帳に追加
あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。 - Weblio Email例文集
I am certain that we will be able to help you expand your business abroad. 例文帳に追加
きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。 - Weblio Email例文集
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.例文帳に追加
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。 - Tatoeba例文
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products. 例文帳に追加
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。 - Tanaka Corpus
“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’ 例文帳に追加
「その時,彼らも答えてこう言うだろう。『主よ,いつわたしたちは,あなたが飢えておられたり,渇いておられたり,よそから来られたり,裸でおられたり,病気をなさったり,ろうやにおられるのを見て,お世話をしませんでしたか』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:44』
We will make preparations in cooperation with you to make this autumn’s Tokyo meetings a success.We would like to express our gratitude for the help from around the world and hope that you will take a look at Japan in continuing reconstruction efforts. 例文帳に追加
本年秋の東京総会では、東日本大震災に対する各国からの支援に感謝し、みなさまに復興を続ける日本をご覧いただくことができるよう、総会の成功に向け、皆様の協力を仰ぎながら準備を進めてまいります。 - 財務省
例文 (16件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |