「仲直り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仲直りした?例文帳に追加

Did you guys make up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲直りをする例文帳に追加

make peace with  - 日本語WordNet

仲直りしよう。例文帳に追加

Let's get back together. - Tatoeba例文

仲直りしよう。例文帳に追加

Let's be friends again. - Tatoeba例文

仲直りのセックスか?例文帳に追加

Was that makeup sex? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねえ、仲直りしよう。例文帳に追加

Hey, let's reconcile. - Tatoeba例文

彼と仲直りした。例文帳に追加

I made up with him.  - Weblio Email例文集

仲直りしよう.例文帳に追加

Let us shake hands (and be friends again).  - 研究社 新和英中辞典

私達は仲直りした。例文帳に追加

We reconciled. - Weblio Email例文集

仲直りしたいな。例文帳に追加

I want us to get back together. - Tatoeba例文

仲直りしたいな。例文帳に追加

I'd like us to be friends again. - Tatoeba例文

キスして仲直りする.例文帳に追加

kiss and make up  - 研究社 新英和中辞典

彼らは仲直りをする。例文帳に追加

They will reconcile. - Weblio Email例文集

私たちは仲直りした。例文帳に追加

We made up.  - Weblio Email例文集

仲直りして欲しい例文帳に追加

I want you both to make peace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女と仲直りした。例文帳に追加

I made up with her.  - Tanaka Corpus

彼女と仲直りした。例文帳に追加

I made up with her. - Tatoeba例文

ステップ3 ラジャと仲直り例文帳に追加

Step three, make up with raja. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは仲直りをした。例文帳に追加

They fixed up a quarrel.  - Tanaka Corpus

彼らは仲直りをした。例文帳に追加

They fixed up a quarrel. - Tatoeba例文

和解する, 仲直りする.例文帳に追加

make up (after) a quarrel  - 研究社 新英和中辞典

キスして仲直りしたか?例文帳に追加

What, you kiss and make up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼と仲直りしたい。例文帳に追加

I want to come to terms with him.  - Tanaka Corpus

彼と仲直りしたい。例文帳に追加

I want to come to terms with him. - Tatoeba例文

私は彼と仲直りした。例文帳に追加

I made up with him.  - Weblio Email例文集

私と彼は仲直りした。例文帳に追加

I made up with him.  - Weblio Email例文集

ジョンとは仲直りした。例文帳に追加

John and I have patched up our troubles.  - Tanaka Corpus

ジョンとは仲直りした。例文帳に追加

John and I have patched up our troubles. - Tatoeba例文

(人と人とが)仲直りする例文帳に追加

to reconcile with someone  - EDR日英対訳辞書

だったら 仲直りしたら?例文帳に追加

Then how about making up with her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲直りしたいんだけど...。例文帳に追加

I want to reconcile with him, but ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ、握手して仲直りよ。例文帳に追加

Now shake hands and make up. - Tatoeba例文

彼女と仲直りしたかい.例文帳に追加

Are you reconciled with her?  - 研究社 新英和中辞典

天下と仲直りをする例文帳に追加

I will make my peace with the world.  - 斎藤和英大辞典

最後には仲直りできた?例文帳に追加

Did you make peace in the end? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

んで 仲直りは出来たわけ?例文帳に追加

So did you two make up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は妻と仲直りをした例文帳に追加

He became reconciled with his wife . - Eゲイト英和辞典

仲直りしようじゃないか。例文帳に追加

and we'll have to sign articles.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私たちは仲直りをしました。例文帳に追加

We made up.  - Weblio Email例文集

昨日はキスして仲直り?例文帳に追加

So you didn't kiss and make up last night? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は彼女と仲直りした。例文帳に追加

He comes to terms with her. - Tanaka Corpus

彼は彼女と仲直りした。例文帳に追加

He came to terms with her. - Tatoeba例文

一杯飲んで仲直りした例文帳に追加

We had a drink to accommodate matters.  - 斎藤和英大辞典

きっと 2人は仲直りです例文帳に追加

The two of them will surely be reconciled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲直りするのはいいことだ.例文帳に追加

It's fine to become friends again.  - 研究社 新英和中辞典