「分かる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木はその実で分かる。例文帳に追加

A tree is known by its fruit.  - Tanaka Corpus

分かるような気がする。例文帳に追加

I think I understand.  - Tanaka Corpus

彼はユーモアが分かる。例文帳に追加

He has a sense of humor.  - Tanaka Corpus

言いたいことは分かるよ。例文帳に追加

I know what you mean.  - Tanaka Corpus

気持ちは分かるよ。例文帳に追加

I know how you feel.  - Tanaka Corpus

気持ちはよく分かるよ。例文帳に追加

I really feel for you.  - Tanaka Corpus

情報のすべてが分かる例文帳に追加

All of information is clear.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは何か分かるでしょう。例文帳に追加

We'll figure something out. - Weblio Email例文集

あなたの言いたいことは分かる。例文帳に追加

I understand what you want to say.  - Weblio Email例文集

あなたの気持ちはよく分かる。例文帳に追加

I really understand how you feel.  - Weblio Email例文集

私はそれが良く分かるようになる。例文帳に追加

I have come to understand that well.  - Weblio Email例文集

私に分かることは、ただそれだけです。例文帳に追加

All that I understand is that.  - Weblio Email例文集

それはその時分かるだろう。例文帳に追加

You will probably know when it happens.  - Weblio Email例文集

それはその時分かるだろう。例文帳に追加

You will probably understand it then.  - Weblio Email例文集

あなたは話の分かる人ですね。例文帳に追加

You are a reasonable person, aren't you?  - Weblio Email例文集

それは誰もが分かる状況だ。例文帳に追加

That is a situation everyone knows.  - Weblio Email例文集

私は彼の気持ちがよく分かる。例文帳に追加

I understand his feelings well.  - Weblio Email例文集

私にはそれが手に取るように分かる。例文帳に追加

I get that clearly.  - Weblio Email例文集

私はあれが何の音か分かる。例文帳に追加

I know what sound that is. - Weblio Email例文集

僕がだれだか分かるかね.例文帳に追加

Can you tell who I am?  - 研究社 新和英中辞典

(真実が)はっきりと分かる例文帳に追加

(of the truth) to become clear  - EDR日英対訳辞書

意味内容が分かるようにさせる例文帳に追加

to make a person understand something  - EDR日英対訳辞書

話し方で彼だと分かる。例文帳に追加

I can tell it's him by the way the he speaks.  - Tanaka Corpus

木曜までには結果が分かるはずだ。例文帳に追加

We should know the result by Thursday.  - Tanaka Corpus

彼はワインの味がよく分かる。例文帳に追加

He has a good palate for wine.  - Tanaka Corpus

人は友達を見れば分かる。例文帳に追加

You can know a man by his friends.  - Tanaka Corpus

子供にだってそんな事は分かる。例文帳に追加

Even children can understand it.  - Tanaka Corpus

結果はまもなく分かるだろう。例文帳に追加

It will not be long before we know the result.  - Tanaka Corpus

君はこの事が分かる年齢だね。例文帳に追加

You are old enough to understand this.  - Tanaka Corpus

何度言ったら分かるんだ。例文帳に追加

If I've told you once, I've told you a thousand times.  - Tanaka Corpus

違いが分かるには遅すぎた。例文帳に追加

I came to the realization too late to make a difference.  - Tanaka Corpus

ブラウン夫人は日本語が分かる。例文帳に追加

Mrs. Brown understands Japanese.  - Tanaka Corpus

そんなこと、分かるわけないでしょう。例文帳に追加

How should I know?  - Tanaka Corpus

そうね。いずれ分かることね。例文帳に追加

Well, it's all come out in the wash.  - Tanaka Corpus

この事実で彼が無知なのが分かる。例文帳に追加

This fact accounts for his ignorance.  - Tanaka Corpus

この仕事では結果がすぐ分かる。例文帳に追加

In this activity one immediately sees the result.  - Tanaka Corpus

このゲームは面白いと分かるよ。例文帳に追加

You will find this game very interesting.  - Tanaka Corpus

いやというほど見てきたから分かる。例文帳に追加

I've seen it a million times.  - Tanaka Corpus

あなたの気持ちがよく分かる。例文帳に追加

I know exactly how you feel.  - Tanaka Corpus

それが一目ではっきり分かる例文帳に追加

That is clear at a glance.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

初めて親のありがたみが分かる例文帳に追加

You'll appreciate your parents for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一目で今の状況が分かる例文帳に追加

The current situation is clear at a glance.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

お前らに俺の何が分かる例文帳に追加

What do you guys know about me?  - 京大-NICT 日英中基本文データ

今は私がどこで間違ったか分かる。例文帳に追加

I can see where I made the mistake now. - Weblio Email例文集

その気持ちがよく分かる。例文帳に追加

I know how that feels.  - Weblio Email例文集