「座右の銘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私には 座右の銘がありまして例文帳に追加

I have a personal motto - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

座右の銘：「為政清明」、「堅忍不抜」例文帳に追加

Mottos: "clean and bright politics", "indomitable perseverance."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。例文帳に追加

His motto is "Plain living and high thinking."  - Tanaka Corpus

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。例文帳に追加

His motto is "Plain living and high thinking." - Tatoeba例文

座右の銘である「万巻の書を読み、万里の道を往く」を実践し、日本各地を旅した。例文帳に追加

Following his motto, "Read many books and travel many miles," he traveled to many locations in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生涯現役が座右の銘で「1ダース映画を撮る。」というのが持論であったという志半ばの9本で終わった。例文帳に追加

His motto was to be active until death, and he always wanted to 'make a dozen films,' but he died after nine films without fulfilling his ambition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋代以降に文人による篆刻が盛んになると、座右の銘や漢詩、宗教的な語句、風流な文などを印文とするようになる。例文帳に追加

In Song Dynasty and later when tenkoku (seal carving using special Chinese characters, Tensho) by men of literature became popular, cherished motto, Chinese poetry, religious phrases and refined sentences came to be used as inmon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス