「形跡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

争った形跡は無し。例文帳に追加

No sign of a struggle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケイトリンの形跡がない例文帳に追加

There's no sign of caitlin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死体には他殺の形跡あり、他殺の形跡無し例文帳に追加

The body bears marks of violence―bears no mark of violence.  - 斎藤和英大辞典

ケイトリンの形跡がない例文帳に追加

There is no trace of caitlin - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絞殺の形跡あり例文帳に追加

There are signs of his having been strangled.  - 斎藤和英大辞典

侵入者の形跡なし。例文帳に追加

No sign of forced entry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

苦心の形跡ある文章例文帳に追加

a laboured style  - 斎藤和英大辞典

彼の手には労働をした形跡がある、形跡が無い例文帳に追加

His hands bear marks of toil―bear no mark of toil.  - 斎藤和英大辞典

この島には人の住んだ形跡が見える、形跡が見えぬ例文帳に追加

The island shows traces of human habitation―shows no trace of human habitation.  - 斎藤和英大辞典

この文章は筆を入れた形跡がある、形跡が無い例文帳に追加

The composition gives evidences of correction―gives no evidence of correction.  - 斎藤和英大辞典

他殺の形跡あり例文帳に追加

There are signs of violent hands having been laid on him.  - 斎藤和英大辞典

争った形跡もなく例文帳に追加

Since there were no signs of a struggle or - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他殺の形跡あり例文帳に追加

There are signs of violence―signs of violet hands having been laid on him.  - 斎藤和英大辞典

他殺の形跡歴々たり例文帳に追加

There are unmistakable marks of violence.  - 斎藤和英大辞典

他殺の形跡歴然たり例文帳に追加

There are unmistakable marks of violence.  - 斎藤和英大辞典

ア... アカウントを乗っ取った形跡も チートだった形跡もない例文帳に追加

Ththere are no signs of his account being hijacked or cheats being used... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

争った形跡があります例文帳に追加

There are signs of a struggle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ア... アカウントを乗っ取った形跡も チートだった形跡もない例文帳に追加

There's no evidence of the account being hacked, or any traces of cheating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

争った形跡は ありません例文帳に追加

No sign of struggle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人のいた形跡が無い例文帳に追加

There is no mark of man―no trace of man―no vestige of man―no evidence of man―no indication of man.  - 斎藤和英大辞典

酸化剤の形跡がない例文帳に追加

Yeah. I haven't found any sign of an oxidizing agent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酸化剤の形跡がない例文帳に追加

Yeah, I haven't found any sign of an oxidizing agent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（盗賊などが）形跡をくらます例文帳に追加

to cover one's traces  - 斎藤和英大辞典

罰せられた形跡などない。例文帳に追加

There existed no evidence that he was punished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死体を探った形跡さえ無い例文帳に追加

The body wasn't even searched. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

侵入した形跡は無かった例文帳に追加

There was no sign of intrusion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だれか通った形跡があります。例文帳に追加

Someone's been through here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の住んでいる形跡がない.例文帳に追加

There're no signs of human habitation.  - 研究社 新英和中辞典

争った形跡も凶器も無し?例文帳に追加

No sign of struggle, no weapon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武器を使った形跡は? - ありません例文帳に追加

Any weapons involved? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

封を開いた形跡がある例文帳に追加

There are signs of the seal having been tampered with.  - 斎藤和英大辞典

dna爆弾を 使用した形跡がある例文帳に追加

They used a dna bomb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立ち去った形跡はありません例文帳に追加

No signs of her leaving the pub. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DNA爆弾を 使用した形跡がある例文帳に追加

They used a dna bomb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行ってみたが 形跡がなかった例文帳に追加

I went looking, found no sign of him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その民族は形跡をとどめず例文帳に追加

The race has left no trace behind it.  - 斎藤和英大辞典

形跡を捕らえることを始めました例文帳に追加

I started capturing traces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝室に争った形跡があり例文帳に追加

There were signs of a struggle in his bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火星には生物の形跡はない。例文帳に追加

There is no sign of life on Mars.  - Tanaka Corpus

火星には生物の形跡はない。例文帳に追加

There is no sign of life on Mars. - Tatoeba例文

不法侵入の形跡はなかった。例文帳に追加

There was no sign of forcible entry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地図に 場所を示した形跡がある例文帳に追加

Map has pin impressions on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死因は絞殺 押し入った形跡はないが 揉み合った形跡がある例文帳に追加

Cause of death was strangulation and there were no signs of forced entry, but there was a struggle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはその時点の形跡です例文帳に追加

But it is just a kind of trace of that time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

静かで...マリンズの形跡がありません例文帳に追加

It's quiet; there's no sign of mullins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書