「愛くるしい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この縮れ毛の犬はなんと愛くるしいのだろうか！例文帳に追加

How cute this wavy‐haired dog is!  - Weblio英語基本例文集

彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。例文帳に追加

Seeing her lovely face relaxes me. - Tatoeba例文

彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。例文帳に追加

Seeing her lovely face relaxes me.  - Tanaka Corpus

「なんとも愛くるしい事件でございます。」例文帳に追加

"It is quite a pretty little problem,"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

また、瑞巌寺の尼僧姿の愛姫像も美しく、「愛姫めごい（愛くるしい）姫」の愛称どおりの女性だったようである。例文帳に追加

The statue of Aihime in a nun's attire kept in the Zuigan-ji Temple is beautiful and she seemed to be a woman as nicknamed "a beautiful princess".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、用途により幼児や患者に恐怖感をあたえない愛くるしい外装にすると同時に、集音部と聴音部を無線接続とする。例文帳に追加

Further, in some use, an outer facing is made lovely not to give a fear to the children and patients, and also the sound collecting part and the sounding part are connected to each other by radio. - 特許庁

でも今は、年老いた策士メントーニ公爵の若婦人であり、運河の淵に沈んだ初めてのひとり子、愛くるしい幼子の母親なのです。例文帳に追加

- but still the young wife of the old and intriguing Mentoni, and the mother of that fair child, her first and only one,  - Edgar Allan Poe『約束』