「申し分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

申し分のない紳士.例文帳に追加

a perfect gentleman  - 研究社 新英和中辞典

申し分のない性能例文帳に追加

a consummate performance  - 日本語WordNet

もっともな申し分例文帳に追加

You may well say that  - 斎藤和英大辞典

万事申し分無し例文帳に追加

Everything is as it should be.  - 斎藤和英大辞典

申し分のない評判例文帳に追加

an unimpeachable reputation  - 日本語WordNet

天候は申し分ない.例文帳に追加

This is ideal weather.  - 研究社 新和英中辞典

もっともな申し分例文帳に追加

You are justified in saying that  - 斎藤和英大辞典

もっともな申し分例文帳に追加

There is justice in your statement.  - 斎藤和英大辞典

申し分のない性格の例文帳に追加

of irreproachable character  - 日本語WordNet

申し分のない味です。例文帳に追加

It tastes just right.  - Tanaka Corpus

申し分ない体調だ例文帳に追加

in excellent physical condition  - 日本語WordNet

申し分のない味です。例文帳に追加

It tastes just right. - Tatoeba例文

申し分のない実直さ.例文帳に追加

irreproachable honesty  - 研究社 新英和中辞典

申し分なくよく働く.例文帳に追加

work all right  - 研究社 新英和中辞典

結果は申し分が無い例文帳に追加

The result is satisfactory.  - 斎藤和英大辞典

支度は申し分が無い例文帳に追加

His dress is unimpeachable.  - 斎藤和英大辞典

もっともな申し分だ例文帳に追加

It is a just complaint.  - 斎藤和英大辞典

天候は申し分ない.例文帳に追加

The weather could not be better.  - 研究社 新和英中辞典

申し分のないスポーツマン.例文帳に追加

a sportsman to the fingertips  - 研究社 新英和中辞典

なにも申し分は無い例文帳に追加

I have nothing to complain of.  - 斎藤和英大辞典

品物は申し分が無い例文帳に追加

The article is faultless  - 斎藤和英大辞典

品物は申し分が無い例文帳に追加

The article is perfect.  - 斎藤和英大辞典

申し分の無い紳士だ例文帳に追加

He is a perfect gentleman.  - 斎藤和英大辞典

申し分ないわ - 気に入った?例文帳に追加

You like it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは正しい申し分だ例文帳に追加

These are lawful claims.  - 斎藤和英大辞典

それは申し分ないです。例文帳に追加

It really hit the spot.  - Tanaka Corpus

それは申し分ないです。例文帳に追加

It really hit the spot. - Tatoeba例文

申し分の無い細君だ例文帳に追加

She is an ideal wife.  - 斎藤和英大辞典

申し分ない生活状態例文帳に追加

satisfactory living conditions  - 日本語WordNet

すべては申し分なかった。例文帳に追加

Everything turned out satisfactory.  - Tanaka Corpus

彼の絵は申し分ない。例文帳に追加

His pictures leave nothing to be desired.  - Tanaka Corpus

彼の絵は申し分ない。例文帳に追加

His pictures leave nothing to be desired. - Tatoeba例文

すべては申し分なかった。例文帳に追加

Everything turned out satisfactory. - Tatoeba例文

これに申し分があるか例文帳に追加

Have you any objection to this?  - 斎藤和英大辞典

それには申し分が無い例文帳に追加

I have no objection to it.  - 斎藤和英大辞典

だが技量は申し分ない例文帳に追加

But your skill is undeniable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは申し分がない.例文帳に追加

This leaves nothing to be desired [to wish for].  - 研究社 新和英中辞典

こっちにも申し分がある例文帳に追加

I must have my say.  - 斎藤和英大辞典

申し分無く整っている例文帳に追加

Everything is in perfect order.  - 斎藤和英大辞典

こちらにも申し分がある例文帳に追加

I must have my say―say my say.  - 斎藤和英大辞典

双方に申し分がある例文帳に追加

Much might be said on both sides.  - 斎藤和英大辞典

双方の申し分を聞こう例文帳に追加

Let us hear both sides!  - 斎藤和英大辞典

これに申し分があるか例文帳に追加

Have you anything to say to this?  - 斎藤和英大辞典

それには申し分が無い例文帳に追加

I have nothing to say to that―nothing to say against that.  - 斎藤和英大辞典

「やつは申し分ないですな」例文帳に追加

"The man's a perfect trump,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』