「胃 悪い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胃の調子が悪いんだ。例文帳に追加

I have an upset stomach. - Tatoeba例文

胃の調子が悪いです。例文帳に追加

My stomach doesn't feel good.  - Weblio Email例文集

胃腸が悪いみたいです。例文帳に追加

My stomach feels awful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃に悪い影響がある。例文帳に追加

Have a bad affect on the stomach.  - Tanaka Corpus

悪い食物が胃を害す例文帳に追加

Bad food plays havoc with one's digestion.  - 斎藤和英大辞典

トムは胃の調子が悪いんだよ。例文帳に追加

Tom has an upset stomach. - Tatoeba例文

どこが悪いって? 胃腸疾患?例文帳に追加

What is wrong with you? stomach disorder? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日少し胃の調子が悪い。例文帳に追加

My stomach is a little upset today.  - Weblio Email例文集

今日少し胃の調子が悪い。例文帳に追加

My stomach feels a little bad today.  - Weblio Email例文集

胃の調子が悪いみたいなんだよ。例文帳に追加

I think I have an upset stomach. - Tatoeba例文

私も同じく胃の調子が悪い。例文帳に追加

I get that same sick feeling in my stomach. - Weblio Email例文集

胃が悪いと食物がこなれない例文帳に追加

When the stomach is disordered, things will not digest.  - 斎藤和英大辞典

私はなんだか胃の調子が悪い。例文帳に追加

It seems like my stomach is getting bad.  - Weblio Email例文集

私も 夜ね。 あの。 胃腸に悪いから。例文帳に追加

I'll take night too! bad for your stomach. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はなんだか胃の調子が悪い。例文帳に追加

It seems like my stomach is not in good shape.  - Weblio Email例文集

胃が不調で 何か悪い物を 食べたと思う例文帳に追加

My stomach's upset. I think I ate something that was bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。例文帳に追加

Coffee may have a bad effect on the stomach. - Tatoeba例文

胃腸の悪い人はとかく物事を悲観する例文帳に追加

People with bad livers are apt to take a gloomy view of things―look upon the dark side of things.  - 斎藤和英大辞典

そんな詰まらないことでトムとケンカしちゃって信じられないよ！胃がムカムカして気持ち悪いな～。例文帳に追加

I can't believe I fought with Tom over something so stupid! God, I feel sick to my stomach. - Tatoeba例文

胃で分解されやすい薬物、小腸上部に吸収が限られる薬物や、小腸からの吸収性の悪い薬物の吸収改善に有効な経口製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral formulation effective for improving absorption of a drug easily decomposed in the stomach, a drug limited in absorption in the upper part of the small intestine, a drug poorly absorbed with the small intestine and the like. - 特許庁

そういった中で、中曽根先生が「金融が分かれば経済がよく分かる」と言われたことを、（大臣就任後）半年（間）、恩師の言葉をかみしめてみまして、確かに金融というのは経済の血液だということがしみじみ感じますし、不景気という病気、どこかが悪いとなりますと、それが非常にすべての世界が有機的に結びついているということを（感じます）。（私は）衛生統計をやっていましたから、少し統計学などもやりましたけれども、多変量解析では、変数がありまして、変数はみんな変化するのです。Xから、Yから、Zとありまして、全部変化していくのです。これを多変量解析といいますけれども、本当に人間の体も、腎臓・心臓・胃・肺の機能が変数なのです。頭はきちんと中枢神経が働くかどうかも変数なのです。だから、すべて人間の体というのは変数の塊なのです。例文帳に追加

I have been appreciating the advice that I received from my mentor, Mr. Nakasone – "understanding finance means understanding the economy" – in the past half year after I assumed ministerial office, strongly agreeing that finance is indeed the core of the economy. A malaise called recession has brought home to me that the entire world is organically connected, because once it affects one area, it affects the whole.  - 金融庁