「食い気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は色気よりも食い気だ.例文帳に追加

She prefers eating to romance.  - 研究社 新和英中辞典

色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。例文帳に追加

I think it's about time you stopped putting your belly before your looks. - Tatoeba例文

色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。例文帳に追加

I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.  - Tanaka Corpus

従って、蛍光物質の発光にて、魚の食い気を喚起すると共に、水中で従来の魚皮と同等の自然な動作を可能として、魚が持つ警戒感を低減した。例文帳に追加

Therefore, an appetite of the fish is stimulated by light emission of the fluorescent material, and further, a sense of danger felt by the fish is reduced by making it possible that the fish-luring member moves in the water as if the conventional fish skin moves. - 特許庁

クロダイ等の海洋大型魚を集めて捕獲するに際し、従来の撒き餌のように海洋を汚染することなく、海中を一時的に濁らせて魚の食い気を誘って集魚効果を高めると同時に、ＥＭ菌による発酵によってもたらされる臭いや味覚効果や海底浄化効果も有する集魚材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fish-gathering material to temporarily make the sea water turbid, stimulate the appetite of fish and increase the fish-gathering effect without causing the pollution of ocean in contrast to conventional chum in gathering and capturing a large-sized marine fish such as black sea bream and having odor and taste effect and sea bottom cleaning effect by the fermentation with EM bacillus (effective microorganisms). - 特許庁