英和和英

チョーク 1 本

a piece of chalk

鉛筆一本

a pencil.

一本とる

gain a point 《over》

score a point 《against》

一本とられる

be beaten

lose a point [round] 《in an argument》

的(_まと)を一本に絞る

concentrate on a single target [objective]

舞台一本で進む

never deviate from one's commitment to a stage career

be constant in one's pursuit of a career in the theater

一本足で立つ

stand on one leg

(野球で)一本足の打撃姿勢をとる

take the flamingo [one‐legged] stance

一本化する

draw 《the varying opinions》 together

form [work out] a common [single] policy 《on defense》

一本勝ち

【柔道】

一本気な

single‐minded

一本勝負

a match [bout, contest] in which the first to score is the winner

〈ゴルフなどで〉 a sudden‐death match

〈レスリングなどで〉 a single‐throw [one‐throw] bout [match]

一本立ちになる

become independent

stand on one's own (two) feet

一本調子の

monotonous

〈物のやり方が〉 unimaginative

一本釣り

pole‐and‐line fishing

一本松

a solitary pine tree

《主に米国で用いられる》 a lone pine

一本道

a straight [direct] road

a road without a fork all along