Tatoeba

出典：Tatoeba

いろいろお世話になりました。

Thank you very much for everything.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

いろいろお世話になりました

訳語

Thank you for everything

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

いろいろお世話になりました

1

いろいろお世話になりました

例文

He has done me many kindnesses

2

何かとお世話になりました

例文

You have been good to me in various ways.

3

いろいろお世話になりました。

例文

Thank you very much for everything.

4

大きにお世話になりました

例文

You have been very good to me.

5

たいへんお世話になりました.

例文

Many thanks for your kindness [kind help].

6

ことのほかお世話になりました

例文

I am extremely obliged to you.

7

長々お世話になりました

例文

I must thank you for your long course of kindness to me.

8

長々お世話になりました.

例文

Thank you for your kindness to me during my long stay.

9

だんだんお世話になりました

例文

I thank you for your continued goodness to me.

10

お世話になってます

例文

Hello.

11

かいがいしく世話をしてくれた

例文

He helped me like a brick.

12

大変お世話になりました。

例文

You have been really good to me.

13

重ね重ねお世話になりました.

例文

Thank you very much for the trouble you have taken for me.

14

お世話になりました。

例文

Thanks for your help.

15

いろいろな事

例文

Lots of things

16

お世話になっております

例文

I am very grateful to you.

17

お世話になっております。

例文

It has always been a pleasure to work with you.

18

公私にわたり大変お世話になりました.

例文

I have to express my deepest gratitude for your help, both in my public and my private life.

19

多くの方面にわたるさま

例文

to be multidimensional

20

余計なお世話だ

例文

None of your business.

21

いろっぽいこと

例文

the state or quality of being sexy

22

いろいろなうわさが広まっている

例文

There are rumors afloat.

23

大きなお世話だ

例文

That's none of your business.

24

手厚く世話をしてくれた

例文

They took every possible care of me.

25

いろいろあります

例文

There are many different ones.

26

いろいろな多くのもの

例文

a large number of things of various types

27

大きなお世話だ.

例文

Mind your own business!

28

たくさん集まっているさま

例文

of the way many things gather together, swarmingly

29

多くの方面にわたっていること

例文

the state of being many-sided

30

毎度お世話になっております。

例文

Thank you for always supporting us.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

いろいろお世話になりました。

1

いろいろお世話になりました。

例文

Thank you very much for everything.

2

いろいろお世話になりました

例文

He has done me many kindnesses

3

いろいろお世話になりました

例文

I lie under obligations to him.

4

何かとお世話になりました

例文

You have been good to me in various ways.

5

大変お世話になりました。

例文

You have been really good to me.

6

大変お世話になりました。

例文

Thank you very much for all you have done.

7

大変お世話になりました。

例文

You've been really good to me.

8

お世話になりました。

例文

Thanks for your help.

9

お世話になりました。

例文

Thanks for your trouble.

10

お世話になりました。

例文

I really appreciate your kindness.

11

たいへんお世話になりました.

例文

Many thanks for your kindness [kind help].

12

大変助かりました。

例文

You've helped me a lot.

13

大変助かりました。

例文

It was a great help!

14

大変助かりました。

例文

It was a tremendous help.

15

大変助かりました。

例文

You've been quite helpful.

16

重ね重ねお世話になりました.

例文

Thank you very much for the trouble you have taken for me.

17

お世話になっております。

例文

It has always been a pleasure to work with you.

18

長々お世話になりました.

例文

Thank you for your kindness to me during my long stay.

19

大きにお世話になりました

例文

You have been very good to me.

20

ことのほかお世話になりました

例文

I am extremely obliged to you.

21

長々お世話になりました

例文

I must thank you for your long course of kindness to me.

22

公私にわたり大変お世話になりました.

例文

I have to express my deepest gratitude for your help, both in my public and my private life.

23

助かりました。

例文

I was saved.

24

お世話になってます

例文

Hello.

25

お世話になってます

例文

Nice to speak to you again.

26

お世話になってます

例文

Thank you for your continuous support.

27

私は助かりました。

例文

It really helped me out.

28

私は助かりました。

例文

I was saved.

29

だんだんお世話になりました

例文

I thank you for your continued goodness to me.

30

毎度お世話になっております。

例文

Thank you for always supporting us.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

いろいろお世話になりましたのページの著作権