「おさき」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

おさきお先

1

〈順番が早いこと〉 ⇒

→さき^１.

用例

どうぞお先へ. You go first, please.｜After you.

(会議などの中座の場合)お先に失礼します. I'm afraid I must be leaving [be off] now.

2

〈前途〉 ⇒

→さき^１, ぜんと

用例

お先真っ暗だ. 〈見通しが立たない〉 I cannot tell with any certainty how things will turn out.｜〈見通しは絶望的だ〉 There is absolutely no hope for the future.｜The future looks black.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

お先

読み方：おさき

御先とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（丁寧語）
対訳	ahead; before

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	the future

(3)

文法情報	（感動詞、名詞）
対訳	(as お先です) pardon me for leaving (first)

日英固有名詞辞典

おさき

日本人苗字

御崎、小崎、長木、尾崎、尾埼、尾碕、尾先、尾前、尾嵜、尾﨑、雄崎

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Osaki	Osaki	Osaki	Osaki

おさき

日本人名前

於佐紀、於砂記、於紗貴、収喜、大左亀、大作希、大三喜、男沙起、男裟樹

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Osaki	Osaki	Osaki	Osaki

おさき

地名

英語 Osaki

御崎；尾崎

斎藤和英大辞典

お先き

読み方おさき

名詞

1

（＝先立つこと）precedence

用例

どうぞお先に
After you!

お年頭からお先に
Age before youth!―（こっけいに言えば）―Age before honesty!―Age before respectability!
お先失礼
Excuse my going first!
Excuse me for preceding you!
それではひと足お先に参ります
Then I will go on a step before you.

2

（＝未来）the future

用例

彼はお先真暗だ
He can not see an inch beyond his nose.

3

（＝先棒）a cat 's paw

用例

人をお先に使う
to make a cat 's paw of a man

日本がある国のお先に使われたという者がある
Some people say that Japan was made a cat 's paw of by a certain Power.

4

（＝主人）one's host

用例

お先タバコをする
to sponge on one's host for tobacco

おさきのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編