英和和英

読み方 きざむ

他動詞

1

（＝切り刻む）to cut; to chop, chop up, chop fine; to mince （meat）; to hash （meat）; to chaff （straw）

用例

• 野菜を刻む
  to chop up vegetables

• 肉を刻む
  to mince meat―hash meat
• 煙草を刻む
  to cut tobacco
• わらを刻む
  to chaff straw
• 彼は金を刻む
  He stints his money.
• 時計が時を刻む
  A clock ticks.

2

（＝彫刻をする）to carve （an image）; to engrave （one's name, etc.）

用例

• 仏像を刻む
  to carve a Buddhist image

• 石に名を刻む
  to engrave one's name on a stone―（第二構文は）―engrave a stone with one's name
• この事は深く心に刻んでいる
  The fact is deeply stamped on my mind―engraved into my soul.