英和和英

読み方 しゅぎょう

名詞

1

（＝学問の修行）pursuit of knowledge; prosecution of one's studies; study; learning; education:（=する） to pursue knowledge; to prosecute one's studies; to study; to learn; to get an education

用例

• 修行に行く
  to go in pursuit of knowledge

• 東京へ修行に来た
  I have come to town in pursuit of knowledge.
• 彼は修行のため洋行している
  He has gone abroad in pursuit of knowledge―gone abroad to complete his studies.
• 医学を修行する
  to study medicine
• 彼は医学を修行中だ
  He is studying medicine.
• 若い時は修行盛りだ
  Youth is the time for learning.
• 君達は今が修行盛りだ
  Now is your time for learning.
• 多年修行の功だ
  It is the fruit of years of study.
• 子どもに修行させる
  to give a boy an education

2

（＝仏教の修行）asceticism; ascetic exercises; religious austerities:（=する） to practise asceticism; to practise austerities

用例

• 彼は修行中だ
  He is in his noviciate.

• 修行僧
  an ascetic―a monk―（初心なら）―a novice―a neophyte―an acolyte

3

（＝武術の修行）knight-errantry

用例

• 武術修行のため諸国を遍歴する
  to travel over the provinces in quest of masters of martial arts

• 武者修行
  knight-errantry
• 修行武者
  an errant knight

4

（＝道徳の修行）self-discipline:（=する） to practise self-discipline

用例

• 好い修行になった
  It was a good experience.

• 彼は修行を積んでいる
  He has a schooled mind―a well-schooled mind.