「そうぎ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

そうぎ^１争議

〈紛争〉 (a) trouble; a dispute

〈労働者の〉 a labor [an industrial] dispute; 《主に英国で用いられる》 industrial action

〈ストライキ〉 a strike; a walkout

争議を起こす

start a dispute [《主に英国で用いられる》 industrial action]

争議を解決する

settle a dispute [strike]

用例

今回の労使間の争議は長引きそうだ. This dispute between the employer and the employees seems to drag on.

会社と従業員間に争議が起こった. A dispute arose between the management and the employees.
争議は円満に解決した. The dispute was settled amicably.

the right to engage in labor disputes [《主に英国で用いられる》 industrial action]

a labor dispute

《主に英国で用いられる》 industrial action

the strikers.

そうぎ^２葬儀

⇒そうしき^１

葬儀を行なう

hold a funeral 《for》

用例

彼の父の葬儀は青山斎場で行なわれます. The funeral (service) for his father will be held at the Aoyama Funeral Pavilion.

葬儀は神式で行なわれる. The funeral will be conducted according to Shinto rites.

〈総称〉《the chairman of》 a funeral (organizing) committee

〈個人〉 a funeral committeeman

funeral expenses

an undertaker; 《主に米国で用いられる》 a mortician

〈店〉 an undertaker 's (office); 《主に米国で用いられる》 a funeral home [parlor].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

争議

読み方：そうぎ

文法情報	（名詞）
対訳	dispute; quarrel; strike

曹魏

読み方：そうぎ

文法情報	（名詞）
対訳	Cao Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266); Wei

葬儀

読み方：そうぎ

文法情報	（名詞）
対訳	funeral; funeral service

ライフサイエンス辞書

争議

* そうぎシソーラス Google, WikiPedia

dispute *** (n*) 音声(名詞) 音声(名詞) 音声(動詞) 音声(動詞) 共起表現

関連語

議論, 論争

同義語（異表記）

Dissent and Dispute

Political Dissent

Professional-Family Disagreement

Professional-Patient Disagreement

争議

葬儀

** そうぎ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

funeral * (n*)

関連語

葬式

日英・英日専門用語辞書

葬儀

日英固有名詞辞典

そうぎ

日本人苗字

左右木、三木、宗祇、惣木、相木

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sogi	Sōgi	Sôgi	Sougi

そうぎ

日本人名前

宗儀、宗義、祖義、倉儀、壮儀、壮義、惣儀、操儀、相儀、総儀、聡儀、荘儀

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sogi	Sōgi	Sôgi	Sougi

斎藤和英大辞典

争議

読み方そうぎ

名詞

A dispute; a controversy; complications; troubles

用例

この問題が世間の争議になった
The question gave rise to a public controversy.

この問題から争議が起こった
Troubles arose on the questions.
国際間の争議になった
It gave rise to international complications.
労働争議
the labour trouble
争議の点
the point at issue

奏議

読み方そうぎ

名詞

A memorial to the Throne:（=する） to memorialize the Throne

葬儀

読み方そうぎ

名詞

A funeral; a funeral service; funeral rites; a burial; a burial service; obsequies; exequies

用例

葬儀を執行する
to hold a funeral―perform a funeral service―do the last honours to the dead―perform the last office to one 's remains

葬儀は明日青山墓地にて執行す
The funeral service will be held―The funeral will take place―tomorrow at the Aoyama cemetery.
葬儀に列する
to attend a funeral
僕も葬儀に列した
I attended the funeral
I was at the funeral.
葬儀屋
an undertaker
葬儀社
an undertaker 's office
葬儀馬車
a hearse
葬儀自動車
a motor-hearse

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・そうぎ

単語帳に追加

そうぎのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編