英和和英

読み方 そしょう

名詞

A lawsuit; a suit （-at-law） ; an action （at law） :（抽象的に言えば） litigation; legal proceedings:（=する） to litigate; to go to law; to sue （for a debt） ; to prosecute （for damages, etc.）

用例

• （人を相手どって）訴訟を起こす
  to bring an action against one―institute a suit against one―commence legal proceedings against one―proceed against one―go to law with one

• それでは損害要償の訴訟を起こします
  Then I shall sue you for damages.
• 損害要償の訴訟
  an action for damages
• 名誉毀損の訴訟を起こす
  to prosecute one for defamation
• 僅かばかりの貸金請求に訴訟を起こしては割りに合わぬ
  It does not pay to sue for small debts.
• 訴訟に勝つ
  to win a lawsuit―win one's cause
• 訴訟に負ける
  to lose a lawsuit―lose one's cause―be cast in a lawsuit
• この事件は訴訟になる
  The case is actionable―litigious.
• あの人は訴訟が好きだ
  He is litigious.
• 訴訟は数年に亙った
  The legal proceedings extended over several years.
• 事件は訴訟中
  The case is pending in court―pendent―in pendency―on trial.
• 訴訟事件
  a case
  a cause
  a lawsuit
• 訴訟手続
  legal procedure―legal proceedings
• 訴訟手続きをする
  to proceed against one
• 訴訟人
  a suitor
  a plaintiff
• 訴訟関係人
  a litigant
• 訴訟当事者
  the litigants―the parties to a suit
• 訴訟代理人
  an attorney
  an attorney-at-law
• 訴訟鑑定
  chamber-practice
• 訴訟代理人
  chamber-counsel
• 訴訟入費及び損害
  costs and damages
• 訴訟入費は原告の負担たるべし
  The plaintiff shall bear the costs.
• 行政訴訟
  administrative litigation