ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
まあお掛けなさい
Do sit down!
これをお願いします
This one please.
そこを何とかお願いします
Can you please do something about that?
これをお願いします。
Could you take this, please?
ぜひお願いします。
By all means.
行かせてください,お願いです
Let me go, I beg you.
それをください。
Please give me that.
前金でお願いします。
You need to pay in advance.
適当にお願いします
I'll leave that up to you.
まあまあお取りなさい
Do take some!
どうぞご勝手に.
Suit yourself.
まあお取りなさい
どうぞお掛け下さい.
Sit down, please!
どうぞお敷きなさい
Please sit on the cushion!
どうぞおかけください.
Pray sit down.
ご随意になさい
You may do as you please.
どうぞお平らに
Please make yourself at home!
どうぞおかけください。
Please have a seat.
レアでお願いします.
Rare, please.
お通し申せ
Show him in!
どうぞお気軽に。
Please don't stand on ceremony.
どうぞもうおかまい下さるな
Please do not trouble yourself about me!
レアでお願いします。
I would like mine rare.
満タンでお願いします。
Fill it up, please.
つけでお願いします。
I want to put this on house charge.
速達でお願いします。
Please send it by special delivery.
速達便でお願いします。
込み合いますから中程へ願います
Please go into the middle, we are so crowded.
すいません、サビ抜きでお願いします。
Excuse me, can you make the sushi without wasabi?
なにぶんよろしくお願い申します
You will please exert yourself in my behalf―I leave my affair in your hands―(初対面の挨拶なら)―I hope we shall have a good time together.
そのままでお願いします