英和和英

読み方 つのる

他動詞

（＝募集する）to raise （a subscription）; to invite, collect, call for, appeal for （contributions）; to invite, collect, advertise for （students）; to raise, float （a loan）; to raise, inaugurate （a fund）; to raise, levy, enlist, recruit （troops）

用例

• 寄付金を募る
  to raise a subscription―set a subscription on foot―open a subscription-book―invite contributions―collect contributions―call for contributions―appeal for contributions

• 人の為に寄付金を募る
  to make a purse for―send round the hat for―some one
• 各学校で生徒を募っている
  The schools are inviting students―collecting students―advertising for new students―open for new students.
• 新聞に広告して生徒を募る
  to advertise for new students
• あの商会では店員を募っている
  The firm is inviting candidates for entrance into its service.
• 公債を募る
  to raise a public loan―float a public loan
• 外債を募る
  to raise a foreign loan―float a foreign loan
• 株を募る
  to invite subscriptions for shares
• 資金を募る
  to raise a fund―inaugurate a fund
• 兵を募る
  to raise troops―levy troops―enlist men―recruit men
• 志願者を募る
  to call for volunteers
• 意見を募る
  to invite suggestions
• 懸賞文を募る
  to invite essays by prize competition
• 懸賞図案を募る
  to collect designs by prize competition
• 同志を募る
  to call together men of the same views

自動詞

（＝ますます烈しくなる）to grow worse; to grow more fierce; to grow more violent, grow in violence; to grow more severe, grow in severity; to grow more intense, grow in intensity; to gather （force）

用例

• 彼の乱暴が募る
  His violence grows worse.

• 病勢が募るばかりだ
  His illness goes on growing worse and worse.
• 殿の乱行が日々に募る
  My lord's excesses grow worse and worse every day―daily grow worse.
• 暑さが募る
  The heat grows more intense―grows in intensity.
• 寒さが募る
  The cold grows more severe―grows in severity.
• 火勢が募る
  The fire grows more fierce―grows more violent―grows in violence.
• 折柄の烈風に煽られて火勢ますます募った
  The furious wind fanned the flames into greater violence.
• 風力が募る
  The wind grows more violent
  The wind grows in strength
  The storm gathers.
• 例の癖がだんだん募ってくる
  That habit of his is growing upon him―gaining upon him.
• 悪い癖は年と共に募る
  A bad habit will grow with the lapse of years.
• 止めるとかえって募る
  Remonstrance will make him only the worse.
• 堰かれて募る恋の情
  “A fence between makes love more keen.”【イディオム・格言的】