英和和英

読み方 ないしょう

名詞

The Home Minister

読み方 ないしょう

名詞

1

（＝秘密）a secret:（=の） secret; private; confidential; personal; stealthy; furtive; sneaking:（=で） secretly; in secret; privately; in private; in confidence; on the sly; by stealth; without one's knowledge

内証話→『ないしょうばなし（内証話）』

用例

• 内証で事情を探ってみた
  I inquired, in secret, into the state of matters.

• 彼は内証で僕を訪ねて来た
  He called on me in private.
• 彼は僕だけにごく内証で秘密を打明けた
  He confided the secret to me alone in strict confidence.
• 彼は内証で遊びに行くそうだ
  He visits gay quarters on the sly, I hear.
• あの人は内証で善いことをする
  He does good by stealth.
• 彼は内証で笑っているのだ
  He laughs in his sleeve.
• 内証で人の顔を見る
  to cast a furtive glance at one―steal a glance at one
• 内証で彼に同情している者がある
  Some people have a sneaking sympathy for him.
• うちの者に内証で行った
  I went there without the knowledge of my people.
• このことは内証にしておく
  I keep the matter a secret―keep the matter to myself.
• ごく内証にしておく
  I keep it strictly to myself.
• このことは内証に願います
  Please keep the matter a secret
  Please regard the matter as confidential
  Let this be between ourselves!
• これは内証の話だが彼はだいぶ借金がある
  Between ourselves, he is deeply in debt.
• 君に内証の話がある
  I wish to have a word with you （in private）.
• 内証の話があるからちょっとお耳拝借
  A word in your ear!
  A word with you （in private）!

2

（＝身上）one's circumstances

用例

• 彼は内証は楽らしい
  He seems to be in easy circumstances―well off.

• 彼は見えは張っているが内証は火の車だ
  He keeps up appearances, but he is in great straits―in straitened circumstances―very badly off.