「めくら」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

めくら盲

〈目が見えないこと〉 blindness; 〈人〉 a blind person; the blind (総称) ⇒

→もうもく

盲の

blind

【形式ばった表現】 sightless

盲になる

go [become] blind

lose one's sight

【形式ばった表現】 be deprived of one's sight

生まれつき盲である

be born blind.

2〈文字が読めないこと〉 illiteracy 〈人〉 an illiterate.

3〈無知〉 ignorance 〈人〉 an ignorant person.

用例

人を盲だと思っているのかい. Do you think that I know nothing at all about the incident?

盲蛇に怖じず. Fools rush in where angels fear to tread.

盲撃ち

^× random firing

盲撃ちする

shoot [fire] at random

try a shot in the dark

《口語》 take pot shots 《at》

盲縞

^× dark blue cotton cloth

盲判

^×

盲判を押す

stamp one's seal mechanically 《on documents》 (without reading the contents)

^×

shoot without aiming

fire blindly.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

盲

読み方：めしい、めくら

瞽とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（注意が必要な表現）
対訳	blindness; blind person

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	illiteracy; illiterate person

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	ignorance; ignoramus

日英・英日専門用語辞書

盲

ablepsy，blindness，ablepsia

日英固有名詞辞典

めくら

日本人苗字

目瞽

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Mekura	Mekura	Mekura	Mekura

斎藤和英大辞典

盲

読み方めくら

名詞

（＝盲人）a blind man:（集合的に言えば）the blind:（=の） blind

用例

世の中は盲千人目明き千人
There are as many men who can see as who can not
The discerning and the undiscerning divide the world.

盲になる
to go blind―lose one's eyesight
彼は眼病で盲になった
An eye-disease made him blind―left him blind―lost him his sight.
盲蛇に怖じず
“Fools rush in where angels fear to tread”【イディオム・格言的】
“Ignorance is the mother of impudence”【イディオム・格言的】
Ignorance is bold.
盲の垣覗きだ
It is all Greek to me.
盲の盲手引き
the blind leading the blind
盲に道を教わる
to get a blind man to show the way
盲の杖
the blind man's eyes
盲が杖を無くなしたよう
He is “a sheep without a shepherd.”

（＝明き盲）an illiterate person:（=の） illiterate; unlettered

めくらのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

めくら 盲