ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
ジョンは腕を組んで座った。
John sat with arms crossed.
ジョンは目を閉じたままベンチに座っていた。
John was sitting on the bench with his eyes closed.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
John sat looking out of the window.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.
彼の隣に座ったんだ。
I sat next to him.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは、彼の同級生に遅れを取っていた
John trailed behind his class mates
ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
John had put his sweater on inside out.
そう言いながら彼は座を立った
So saying,―With this,―he left me.
ジョンは、足を組んで彼女の告白を聞いていた。
John crossed his legs and was listening to her confession.
ジョンは言いましたが、彼の言う通りでした。
Said John, and he was right.
ヤニーはそこに座った。
Yanni sat there.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
John stretched out on the couch.
彼の隣に座りました。
I sat down next to him.
彼は隣の人と席を替わった。
He exchanged seats with the next person.
ジョージは彼の腹を殴った。
George hit him in the stomach.
ジョンは言われた通りに家に居た。
John stayed at home as he was told.
彼がすでに隣の席に座っている
He is already sitting next to me.
ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
John likes lying at ease on the sofa.
彼は、イスの背にコートを掛け、座った
he put his coat over the back of the chair and sat down
ジョンの顔は引きつっていた。
John's face was drawn.
ジョンは彼女にほほ笑み返した
John returned her smile.
ジェーンはジョンのほうに顔を向けた。
Jane turned her face towards John.
ジョンは私たちに手を振りながらやってきた。
John came over waving to us.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
"Yes, I did," he said.
彼はいすにドスンと座った
He slumped down in his chair.