英和和英

「ハンバーグ」の英語

hamburger, beef patty

hamburger

hamburgerの発音記号

/ˈhæmbɝːɡər/

hamburgerのニュアンス

「hamburger」は、主にアメリカで使われる表現で、特にバンズ（パン）の間に挟まれた形状のハンバーグを指すことが多い。日本の「ハンバーグ」は、ソースをかけて食べることが一般的であるが、「hamburger」は通常、レタスやトマト、ピクルス、マヨネーズ、ケチャップなどの具材とともに食べられる。

hamburgerと一緒に使われやすい単語・表現

cheese（チーズ）, bun（バンズ）, lettuce（レタス）, tomato（トマト）, pickles（ピクルス）, mayonnaise（マヨネーズ）, ketchup（ケチャップ）

hamburgerの例文

I like my hamburger with extra cheese.（私はチーズたっぷりのハンバーガーが好きだ）
Can I have a hamburger without pickles?（ピクルス抜きのハンバーガーをいただけますか？）
This hamburger is juicy and delicious.（このハンバーガーはジューシーで美味しい）

beef patty

beef pattyの発音記号

/biːf ˈpæti/

beef pattyのニュアンス

「beef patty」は、ハンバーグの肉だけを指す表現である。バンズで挟むことなく、そのままプレートに盛られた状態や、ソースをかけて食べるスタイルを指すことが多い。そのため、日本の「ハンバーグ」のイメージに近い。

beef pattyと一緒に使われやすい単語・表現

gravy（グレービーソース）, mashed potatoes（マッシュポテト）, vegetables（野菜）

beef pattyの例文

The beef patty is served with gravy and mashed potatoes.（ビーフパティはグレービーソースとマッシュポテトと一緒に出される）
I prefer a beef patty to a hamburger.（私はハンバーガーよりビーフパティの方が好きだ）
This beef patty is well-seasoned and tasty.（このビーフパティはよく味付けされており、美味しい）