ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
健全な身体に健全な精神が宿る
a sound mind in a sound body
健全なる精神は健全なる身体に宿る
“Sound mind in sound body.”【イディオム・格言的】
健全なる精神は健全なる身体に宿る.
A sound mind in a sound body.
《諺》 健全な身体に健全な精神.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神
a healthy mind
精神の健康
a state of being mentally well
的確な判断ができる健康的な精神状態
the healthy psychological state of someone with good judgment
精神と肉体のすべての力
all one's physical and mental resources
不健康な精神状態を示すさま
suggesting an unhealthy mental state
精神状態が正常であるさま
being normal mentally
精神や肉体が健康である程度
the degree to which the spirit or body are healthy
正常な精神状態
the condition of a person's mental development of being normal
精神的、肉体的衰弱
a mental or physical breakdown
彼らは身体が健全だ、また精神が健全だ
They are sound in body and sound in mind.
健全なる精神は健全なる身体に宿るということは公知の事実である
It is a patent fact that a sound mind dwells in a sound body.
完全に精神内で実行される精神的な行為の
of a mental act performed entirely within the mind
思想・精神などが穏健でなく,かたよっていること
the conditon of being unsound and biased of thought and mind
精神がない肉体
a body of flesh that is void of a spirit
精神の醜い状態
an ugly frame of mind
身体は精神と共に発達しなければならない。
The body must be developed along with the mind.
肉体と精神のすべてを含めた人間としての姿
the state of a human being, including all physical and mental aspects
病んだ精神の
of unsound mind
精神の肉体に及ぼす影響.
the influence of the mind on [upon] the body
精神が賤しい、精神が汚い
He acts from base motives―from unworthy motives―from low motives.
明確で秩序立った思考と行動がない精神状態
a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior
肉体や精神が疲労した状態
a condition of being completely tired in body and mind
落ち着いた精神状態
steady nerves
精神の調子を取り戻す.
recover mental tone
精神的バランスを欠いて、精神的に乱れた
derange mentally, throw out of mental balance
健全な身体に健全な精神