英和和英

「全裸」の英語

nude, naked

nude

nudeのニュアンス

nudeは裸の状態を表す言葉であり、特に芸術の文脈で用いられることが多い。絵画や彫刻などで裸体を描写する際にこの語が選ばれることが一般的である。また、ファッション業界では肌色に近い色を指す場合にも使用される。

nudeと一緒に使われやすい単語・表現

・artistic (芸術的な)
・figure (人物像)
・photography (写真撮影)

nudeの例文

・The gallery exhibited a collection of nude paintings. (そのギャラリーは全裸の絵画を展示していた。)
・She models for nude figure drawing classes. (彼女は全裸の人物像を描くクラスのためにモデルをしている。)
・Nude photography often aims to capture the beauty of the human body. (全裸の写真撮影はしばしば人体の美しさを捉えることを目的としている。)

naked

nakedのニュアンス

nakedは衣服をまったく身につけていない状態を指し、より直接的で日常的な用途に使われることが多い。この言葉は、単に服を着ていない状態を表すだけでなく、無防備または露出しているという意味合いも含む。

nakedと一緒に使われやすい単語・表現

・bare (むき出しの)
・exposed (露出した)
・vulnerable (無防備な)

nakedの例文

・The baby was found naked and crying. (その赤ちゃんは全裸で泣いているところを見つけられた。)
・He felt emotionally naked in front of the audience. (彼は観客の前で感情的に無防備だと感じた。)
・The stripped-down engine was naked to the eye. (分解されたエンジンはむき出しの状態だった。)