英和和英

読み方 におわす

他動詞

1

（＝匂いをさせる）to smell （of something）; to reek （of something）

用例

• 彼は香水を匂わしている
  He smells of perfume.

• 香水をプンプン匂わす、だらしなく匂わす
  He smells like a rose-bush.
• あの人はいつも酒の匂いをプンプン匂わしている
  He always reeks of wine.

2

（＝ほのめかす）to hint; to insinuate; to intimate

用例

• 彼は辞職の意を匂わした
  He hinted that he would resign―hinted at resignation.

• 彼らは要求を容れなければ総辞職するようなことを匂わした
  They hinted that they would resign in a body―hinted at general resignation―if their demands were not complied with.
• 彼は何か不平があるようなことを匂わしている
  He insinuates that he is dissatisfied with something.
• 止めたいようなことを僕に匂わした
  He intimated to me that he wished to leave.
• プンと匂わしておくがよい
  You had better drop a hint.