英語「insinuate」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

insinuate

in・sin・u・ate /ɪnsínjuèɪt/

音声を再生

動詞他動詞

1〔人に〕〈…ということを〉遠回しに言う，ほのめかす，当てこする〔to〕〈(that)〉《★【類語】 ⇒suggest 2》.

用例

He insinuated (to my fiancée) that I was already married. 彼は私の婚約者に私がすでに結婚しているとほのめかした.

2〈思想などを〉〔人の心などに〕徐々に[巧みに]入り[しみ]込ませる〔into〕.

用例

insinuate Christianity into a person 's mind 人の心にキリスト教を巧みにしみ込ませる.

3[insinuate oneself で]

a〔…に〕徐々に入り込む〔into〕.

用例

Slang insinuates itself into a language. 俗語は気づかぬうちに言語の中に入り込む.

b〔好意などに〕巧みに取り入る〔into〕.

用例

insinuate oneself into a person 's favor 人の好意にうまく取り入る.

in・sín・u・à・tor /‐ṭɚ｜‐tə/ 名詞

【語源】

ラテン語「入り込ませる」の意; 名詞 insinuation

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

insinuate

音節in･sin･u･ate発音記号・読み方ɪnsɪ́njuèɪt
動詞
他動詞

1（言いにくいこと）をそれとなく言う；〈…だと〉遠回しに言う，ほのめかす〈that節〉

My boss insinuated he wanted me to quit the job.
上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った

2（人）を巧みに〈高い地位などに〉就かせる，送り込む〈into〉
3（思想・疑念など）を〈…に〉徐々に染み込ませる，巧みに植えつける〈into〉

成句insinuate |oneself| into ...
((かたい))（好意・信頼など）を巧みに得る，…にうまく取り入る

He insinuated himself into his aunt 's favor.
彼はおばにうまく取り入った

ハイパー英語辞書

insinuate

動詞

1〔人に/…であると〕(言いにくいことを)遠回しに言う(imply), あてこする〔to/that節〕；[伝達動詞]「…」と遠回しに言う.

2〈考えなど〉を〔心などに〕巧みに[徐々に]植え付ける〔into〕；[〜 oneself] 徐々に[巧みに]〔…に〕取り入る(worm)〔into〕.

3ほのめかす.

4うまく取り入る.

用例: The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。

接頭辞
aero-	（aer-）1.空気、大気、または気体を表す。 2.航空、飛行術を表す。印欧語根 wer-から。
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

日本語WordNet(英和)

insinuate

動詞

1. 理解を与える(give to understand)

用例

I insinuated that I did not like his wife 私は、彼の妻が好きでないとほのめかした

2. 巧妙な方法で紹介するか、または書き込む（自分で）(introduce or insert (oneself) in a subtle manner)

用例

He insinuated himself into the conversation of the people at the nearby table 彼は、近くのテーブルで人々の会話にこっそりと入り込んだ

「insinuate」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

insinuate

壁訴訟；耳っ擦する；耳っ擦りする

斎藤和英大辞典

insinuate

匂わす；諷示；当てこする；諷する；仄かす

Weblio英和対訳辞書

insinuate

匂わせる, 臭わせる, 掠める, 諷する, 当てこする, 当て擦る, 匂わす, 臭わす

insinuate

それとなく言う

insinuate

当て擦る; 当てつける; 当て付ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

insinuate

1

例文

2

思いあがり

例文

3

もし仮りに

例文

4

もし仮に

例文

5

推測して知る

例文

6

例文

7

物事の程度や是非を推量する

例文

8

二者の間におく

例文

9

こじつける

例文

to distort the meaning of something

10

しかりつける

例文

11

例文

12

例文

13

意味を含む

例文

14

ほのめかす

例文

15

具体化する

例文

16

例文

17

例文

to hit something

18

ふくらませる

例文

become inflated

19

例文

20

捩るようにさせる

例文

to make someone/something twist itself

21

あきあきする

例文

22

あくせくする

例文

to worry about something

23

邪推すること

例文

the action of suspecting someone unjustly

24

例文

to treat (someone) as a plaything

25

例文

of a person, to lose one's composure

26

例文

27

例文

to disturb something

28

釈明させる

例文

to make a person give previous notice

29

ふりをする

例文

make a pretence of

30

露骨にする

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

insinuateの変化形一覧

動詞の活用形：

insinuating(現在分詞)
insinuated(過去形)
insinuated(過去分詞)
insinuates(三人称単数現在)

発音記号

/ ɪnsínjuèɪt / (米国英語)
/ ˌɪˈnsɪnju:eɪt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル12
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

insinuateのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.