ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:げんてんにかえる
原点に返る とも書く
原点に帰る.
get [go] back to (the) basics
原点に立ち返る.
get [go] back to (the) grass roots
元の所に立ち戻る
to return to the place where one was before
元にもどる
Go back
本題に帰って
To return to our subject.
任地に帰る
to return to one's post
主題に戻ろう
Let's get back to the main topic.
元の状態に戻る
of something, to be restored to its original condition
古巣に帰る
to revisit one's old haunts
主題に戻りましょう
常態に戻る
return to normal
もとの位に戻る
to be restored to the original state
トップページに戻る
Return to the top page
帰る途中で
On the way home
初めの問題に戻る.
get back to the original question
本題に立ち返って.
to return from the digression
先に帰ります
I'm going back now.
もとに帰る
to return to the former state―(旧にかえって悪くなれば)―relapse into the former state
じきに戻る
I shall not be long.
前の位置に戻る
return to a previous position
故国に戻る
return to your native land
正気に帰る
to recover one's senses―recover one's wits―be restored to reason
へ帰ってくる
come back to
郷里に帰る
to go home
ひとまず帰る
I am going home for a time.
本国に帰る
to go back to one's country
帰る途中であること
the condition of being on one's way home
元の席に戻ること
to return to a former position in government
もといた場所に帰る
to go back to a place again
本国へ帰る
原点に帰る