「喜んで！」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

よろこんで喜んで

〈うれしそうに〉 cheerfully; joyfully; delightfully; gleefully; with glee [delight]

〈喜びの余り〉 with [for] joy

〈快く〉 gladly; with pleasure; willingly

喜んで…する

(will) gladly do; be delighted to do

〈相手のために, 労をいとわず〉 be willing to do.

用法

「喜んでお手伝いいたします」は I am willing to help you. でよいが, 「喜んであなたのパーティーに参ります」を I am willing to come to your party. は不可. これでは, パーティーに出席することが相手のためにしてやることになるからである. このような場合は I will come to your party with pleasure.｜I will [shall] be very happy to come to your party. とか, くだけた調子なら I would love to. といえばよい.

用例

喜んでお供いたします. I'll gladly go with you.｜I would be happy [glad] to go with you.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

喜んで

JMdict

喜んで

読み方：よろこんで

悦んでとも書く

文法情報	（副詞）
対訳	with pleasure; gladly; willingly; certainly

Tatoeba

出典：Tatoeba

喜んで！

ライフサイエンス辞書

喜んで

** よろこんで

willing *** (aj) 共起表現

pleased * (aj)

関連語

自発的

日本語WordNet(英和)

喜んで

副詞

lief, fain, gladly

意欲的な態度で

(in a willing manner)

用例

this was gladly agreed to これは、快く同意された
I would fain do it 私はそれを喜んでする

「喜んで」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

喜んで

読み方ヨロコンデ

日英・英日専門用語辞書

喜んで

Weblio英語表現辞典

喜んで

品詞

訳語

喜んで

品詞

訳語

Weblio例文辞書

喜んで！

1

喜んで！

例文

2

喜んで.

例文

without reluctance

3

喜んで.

例文

4

喜んで.

例文

with joy

5

喜んで

例文

6

悦んで

例文

willingly―gladly―joyfully―with joy―with pleasure―with all one's heart

7

例文

8

楽しんでね

例文

9

喜びます

例文

10

例文

11

楽しんでね。

例文

12

楽しんでね。

例文

Enjoy yourself.

13

楽しんでね。

例文

Have a good time.

14

やれ嬉しや

例文

Oh, how glad I am!

15

悦んで致します

例文

I shall be glad to do so.

16

悦んで致します

例文

17

悦んで致します

例文

With all my heart.

18

楽しませてくれ

例文

19

喜んで行きます。

例文

I'll be glad to come.

20

喜んで行きます。

例文

I will be glad to come.

21

目一杯楽しんでね！

例文

Have as much fun as you can!

22

目一杯楽しんでね！

例文

Have as much fun as you can.

23

例文

It looks like fun.

24

喜んでもてなす

例文

to welcome someone

25

とにかく楽しもう！

例文

Anyway, let's have fun!

26

喜んで来ます。

例文

I'll be glad to come.

27

喜んで来ます。

例文

I will be glad to come.

28

喜んでやりましょう。

例文

We're happy to do it.

29

喜んでやりましょう。

例文

We'll do it with pleasure.

30

お楽にしてください

例文

Make yourself at home.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

喜んで

1

喜んで

例文

2

喜んで.

例文

without reluctance

3

悦んで

例文

willingly―gladly―joyfully―with joy―with pleasure―with all one's heart

4

喜びます

例文

5

悦んで致します

例文

I shall be glad to do so.

6

喜んでもてなす

例文

to welcome someone

7

喜んで！

例文

8

例文

9

喜んで来ます。

例文

I'll be glad to come.

10

喜んで行きます。

例文

I'll be glad to come.

11

悦んで参ります

例文

Willingly―Most willingly―will I go.

12

ひどく喜ぶ

例文

to be very glad

13

喜ぶ気持ち

例文

a feeling of rejoicing

14

喜んで参加します

例文

I'll happily take part

15

大いに喜ぶ

例文

delight greatly in

16

満足してよろこぶ

例文

to be very pleased and satisfied

17

喜んで出席します

例文

I'll be glad to attend

18

喜んでごいっしょいたします

例文

I shall be delighted to go with you.

19

喜んでやるよ。

例文

I'll be glad to.

20

喜んでお伺いします.

例文

I'll gladly go.

21

いやどころか, 喜んで.

例文

22

ぜひ喜んで。

例文

I'd be glad to.

23

謹んで喜ぶ

例文

to express one's feelings of gladness modestly

24

大喜びする

例文

25

大喜びではね回る.

例文

dance with glee

26

喜んでやりましょう。

例文

We're happy to do it.

27

喜んでおともします。

例文

I am ready to go with you.

28

喜んで参加します。

例文

I'll happily take part.

29

喜んでそういたしましょう。

例文

I'll do it with pleasure.

30

大喜びで参上します.

例文

I shall be only too pleased to come.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・喜んで！

単語帳に追加

喜んで！のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved