研究社 新和英中辞典

研究社

喧嘩両成敗 <喧嘩>

It takes two to make a quarrel

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

喧嘩両成敗

読み方：けんかりょうせいばい

けんか両成敗 とも書く

文法情報（表現）
対訳 in a quarrel, both parties are to blame

英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

喧嘩両成敗

It takes two to make a quarrel.

Tatoeba

出典：Tatoeba

喧嘩両成敗。

It takes two to make a quarrel.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

喧嘩両成敗。

1

喧嘩両成敗。

例文

It takes two to make a quarrel.

2

喧嘩はやめてください。

例文

Please cease from quarreling.

3

喧嘩はやめてください。

例文

Please stop fighting.

4

喧嘩すんな。

例文

Don't fight.

5

喧嘩にふける

例文

given to quarreling

6

喧嘩するなよ。

例文

Don't fight.

7

好んで喧嘩をすること

例文

an act of willingly taking up a quarrel

8

喧嘩をするな

例文

Don't fight

9

喧嘩し続ける

例文

to continue quarreling

10

偽りの喧嘩をすること

例文

the action of pretending to have a quarrel

11

好んで喧嘩をする人

例文

a person who is willing to quarrel

12

互いに喧嘩する

例文

a conflict caused by the strong opinions of individuals

13

喧嘩の気が進まないこと

例文

a disinclination to quarrel

14

騒々しい喧嘩さわぎ

例文

noisy quarrel

15

喧嘩好きな気難しい人

例文

a quarrelsome grouch

16

道で喧嘩があった

例文

there was fighting in the streets

17

喧嘩があったの？

例文

Was there a fight?

18

喧嘩では何事も解決しない。

例文

Fighting won't settle anything.

19

喧嘩は好きじゃないんだ。

例文

I don't like fights.

20

その喧嘩はただちに止めなさい

例文

Stop that fighting at once!

21

喧嘩好きで、喧嘩っぱやい特性

例文

the trait of being scrappy and pugnacious

22

喧嘩をした双方を処罰すること

例文

the act of blaming both the parties in a quarrel

23

他人の喧嘩を引き受けること

例文

the act of taking up a quarrel on someone else's behalf

24

喧嘩したければおれが相手になってやるぜ。

例文

If you want to have a row, have it with me.

25

喧嘩などで叩き合いをする

例文

to beat each other up

26

芝居で,喧嘩の場面

例文

a fighting scene in a play

27

二人ともくだらない喧嘩はやめろよ。

例文

Would the two of you quit bickering?

28

つまらぬ事で喧嘩をするな。

例文

Don't quarrel over trifles.

29

その中の二人が喧嘩をした

例文

Two of them quarreled with each other.

30

下心を持って喧嘩を仕掛けること

例文

an act of seeking a quarrel with a person to further one's underlying motive

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

喧嘩両成敗

1

喧嘩両成敗。

例文

It takes two to make a quarrel.

2

喧嘩にふける

例文

given to quarreling

3

喧嘩し続ける

例文

to continue quarreling

4

喧嘩をするな

例文

Don't fight

5

偽りの喧嘩をすること

例文

the action of pretending to have a quarrel

6

好んで喧嘩をすること

例文

an act of willingly taking up a quarrel

7

騒々しい喧嘩さわぎ

例文

noisy quarrel

8

喧嘩はやめてください。

例文

Please cease from quarreling.

9

喧嘩すんな。

例文

Don't fight.

10

互いに喧嘩する

例文

a conflict caused by the strong opinions of individuals

11

喧嘩の気が進まないこと

例文

a disinclination to quarrel

12

喧嘩好きな気難しい人

例文

a quarrelsome grouch

13

好んで喧嘩をする人

例文

a person who is willing to quarrel

14

喧嘩するなよ。

例文

Don't fight.

15

道で喧嘩があった

例文

there was fighting in the streets

16

小さなつまらない喧嘩

例文

a quarrel about petty points

17

喧嘩などで叩き合いをする

例文

to beat each other up

18

芝居で,喧嘩の場面

例文

a fighting scene in a play

19

下心を持って喧嘩を仕掛けること

例文

an act of seeking a quarrel with a person to further one's underlying motive

20

他人の喧嘩を引き受けること

例文

the act of taking up a quarrel on someone else's behalf

21

喧嘩をした双方を処罰すること

例文

the act of blaming both the parties in a quarrel

22

喧嘩好きで、喧嘩っぱやい特性

例文

the trait of being scrappy and pugnacious

23

言い争って負ける

例文

to be defeated in an argument

24

喧嘩があったの？

例文

Was there a fight?

25

喧嘩は好きじゃないんだ。

例文

I don't like fights.

26

その喧嘩はただちに止めなさい

例文

Stop that fighting at once!

27

好んで喧嘩を売ること

例文

an act of intentionally provoking a quarrel

28

他人の喧嘩を引き受ける人

例文

a person who takes up a quarrel on someone else's behalf

29

喧嘩では何事も解決しない。

例文

Fighting won't settle anything.

30

喧嘩好きで議論好きな

例文

an inclination to be quarrelsome and contentious

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・喧嘩両成敗。
単語帳に追加

喧嘩両成敗。のページの著作権