「屋敷」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

やしき屋敷

〈邸宅〉 a mansion; 【形式ばった表現】 a residence

〈家屋敷〉【形式ばった表現】 the premises; 【形式ばった表現】 the estate

屋敷内に[で]

on the premises

within [in] the grounds 《of》

用例

いやあ, りっぱなお屋敷ですなあ. What a wonderful house you have!

residential quarters [areas].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

屋敷

compound； grange

JMdict

屋敷

読み方：やしき

邸とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	residence; estate; grounds; premises; mansion

JST科学技術用語日英対訳辞書

屋敷

residence; mansion

日本語WordNet(英和)

屋敷

名詞

1manse, hall, mansion, residence, mansion house

大きくて立派な家

(a large and imposing house)

（統治者や大統領のような）重要な人物の公邸あるいは施設

(the official house or establishment of an important person (as a sovereign or president))

用例

he refused to live in the governor 's residence 彼は公邸に住むことを拒否した

「屋敷」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

屋敷

読み方ヤシキ

dwelling；mansion

日英・英日専門用語辞書

屋敷

日英固有名詞辞典

屋敷

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
やじき	Yajiki	Yajiki	Yaziki	Yaziki
やしき	Yashiki	Yashiki	Yasiki	Yasiki

JMnedict

屋敷

	読み方	意味・英語表記
屋敷	やしき	（地名、姓） Yashiki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

屋敷

読み方やしき

名詞

1

（＝邸宅）a residence; a mansion:（田舎にあれば）a seat

用例

彼は田舎に屋敷を持っている
He has a seat in the country.

2

（＝邸内）the grounds; the premises; a compound

用例

屋敷内に井戸があるか
Is there a well in the grounds?

3

（＝外国商館）a foreign firm

用例

彼は屋敷の仕事をしている
He works for a foreign firm.

Weblio専門用語対訳辞書

屋敷

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

屋敷

1

自分の屋敷

例文

the apartment in which one lives

2

屋敷の内

例文

inside a residence

3

田舎屋敷

例文

4

屋敷の造り様

例文

the style of a residence

5

武家の屋敷

例文

the {mansion} of a samurai family

6

例文

a haunted house

7

化けもの屋敷

例文

a haunted house

8

隣りにある屋敷

例文

the neighbouring house

9

日常住んでいる屋敷

例文

a person 's principal residence

10

人の住んでいない屋敷

例文

a vacant mansion

11

屋敷を守る人

例文

a person who takes care of a house

12

武家屋敷に住む者

例文

a person who lives in a warrior 's residence

13

外国人の屋敷

例文

the mansion of a foreign resident

14

屋敷内にある空き地

例文

15

武家屋敷で育つこと

例文

of a person, the condition of being raised in the residence of a samurai

16

屋敷内にまつった神

例文

a god deified in the grounds

17

屋敷には塀をめぐらしてある

例文

The grounds are surrounded with a wall.

18

川沿いにある屋敷

例文

a castle beside a river

19

梅園のある屋敷

例文

premises which have a garden containing ume trees

20

武家屋敷で育った人

例文

in pre-Meiji period Japan, a person raised in the residence of a samurai

21

屋敷に召し使われている人

例文

a person who worked as a servant at a residence owned by a samurai

22

大名の江戸にある屋敷

例文

a daimyo 's mansion in the city of Edo, Japan

23

先祖から伝わった屋敷

例文

an ancestral seat

24

武家屋敷に奉公する者

例文

a person who serves in a warrior 's residence

25

バドリー屋敷.

例文

26

武家屋敷に住んでいる人

例文

a person who lived in the residence of a samurai

27

どろぼうはまだ屋敷内にいた

例文

The thief was still on the premises.

28

屋敷内に井戸があるか

例文

Is there a well in the grounds?

29

化け物が出るといわれている屋敷

例文

a building that looks eerie

30

幽霊[お化け]屋敷.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・屋敷

単語帳に追加

屋敷のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編